Impaled — Mondo Medicale 가사 및 번역
이 페이지에는 Impaled의 노래 "Mondo Medicale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grinding forth from the halls of education
Replete with the stench of dessication
Four pre-meds suffer condemnation
Tomes were perused, tombs were abused
All medico-legal limitations refused
With inhuman dexterity and intelligence, infused
Master thespians in the operating theatre
Likewise endowed in a gorenography feature
Deranged we may be after a blood bath
But all that rots can’t be studied intact
Sifting through reams of anatomical charts
Bisecting livers and dissecting hearts
Arcane knowledge for doctoral upstarts
Rooting through a chum ridden morass
Cells scrutinized on iodized glass
We’ve mapped the structure of a carcass
(solo: «Destroying Galen» by J. Kocol)
(solo: «De Fabrica Humani Corpus» by S.C. McGrath)
Up to our elbows in grue and claret
We proffer quite a sanguine display
As we rule this mondo medicale
With scalpels and blades prepared on the tray
Integument cut and dermis to flay
You will rue this mondo medicale
Bypassing moral balances and checks
Summistes on high, rewriting texts
Our æsculapian methods leave them all vexed
Surgical aspirations, all dignified
Post-modern Versali, repersonified
But for our successes, we’re villified
A trocar employed for psycho-surgery
In this bedlam of hospitality
Though flesh and blood are dead inside
The gross anatomy can still be applied
To raise the stakes of medicine’s breadth
These choice cuts ours, until death
Our work is to die for so don’t be a knave
Choke on it and go back to the grave
가사 번역
교육 홀에서 앞으로 연삭
데스케이션 냄새 가득
네 가지 사전 약물이 비난을 겪습니다
학대는 학대당했고 무덤은 학대당했습니다
모든 메디코-법적 제한사항 거부
비인간적 손재주와 지능으로 주입
운영 극장의 스승님
마찬가지로 고르노 그래피 기능에 부여
미친 우리는 혈액 목욕 후 수 있습니다
그러나 모든 로트는 그대로 연구 할 수 없습니다
해부학 차트의 연을 통해 선별
양성 간 및 해부 심장
박사과정 출발을 위한 신비한 지식
응원 통해 멍청이 쟁이 바보
요오드화된 유리에 자세히 조사되는 세포
시체의 구조를 알아냈습니다
(솔로:J. 코콜에 의한"파괴갈렌")
(Solo:S.C. 맥그라스"De Fabrica 휴미 코퍼스")
Grue 와 claret 에 있는 우리의 팔꿈치까지
우리는 꽤 상가 디스플레이를 신혼
우리가 몬도 메디케일을 지배할 때
메스와 블레이드가 트레이에 준비 되어 있습니다
피부 잘라 내기 및 진피
이 몬도 메디케일을 후회하게 될 것입니다
도덕적 균형과 수표를 우회
높은 곳에서 서미스트,텍스트를 다시 작성
우리의 æsculapian 방법은 모두 가려져 둡니다
모든 위엄있는 수술 포부
현대판 베르살리 후기,재향 조정
그러나 우리의 성공을 위해,우리는 길리 있습니다
사이코 수술을 위해 고용된 트로카
이 침구 접대 시설
하지만 육체와 피는안에서 죽었지만
총 해부학은 여전히 적용 할 수 있습니다
의학의 폭을 확대하기 위해서
이 선택은 죽을 때까지 우리를 자릅니다
우리 일은 죽어야만 해 그러니 얌전히 굴지 마
목조르고 무덤으로 돌아가