Imperial Vengeance — The Black Idol 가사 및 번역
이 페이지에는 Imperial Vengeance의 노래 "The Black Idol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This pilgrimage we undertook to wastelands where an Empire stood,
Where feathered evil watches from on high;
Where desolation stretches on all sides in ruinous divides,
And all around the bitter wind doth sigh.
Proud epitaphs did once declare: «Look you upon me and despair»
Yet tides of time have washed away all trappings of dominion.
But when unto the East we turned our eyes and saw a shape arise
It’s fearsome outline black against the heavens.
And so upon the winding road we trod our way toward the shape
That towered above the skyline: a black and fearful silhouette.
«I saw the fathers of this land arise
To climb and reach the sky;
Ambition burning in their hearts
Great heights above the plain did fly.
They raised their spires and towers tall:
A kingdom bright beneath the sun
And in my name they conquered all.
Hail, tyranny and dominion.»
«But yet this kingdom soon forgot
The legacy of He Who Watched
And in a mere handful of dust
I bought them fear: a freezing ire;
The winter’s pale embittered heart
That beats a solitary drum.
With darkling skies put out their sun
Forever, and without farewell.
Their wonderland in silence fell."
Memorial to long-dead days, of endless tears, uncounted years:
A legacy of broken flesh, and an Empire built on blood and sweat.
But yet when drawing two days closer 'cross the half-lit frozen plain;
And standing in the shadow of the black colossus, cruel and grim.
Each heard a ghostly voice that whispered in our ears and so did seem
To tell a dismal history, a chronicle of mordant dream:
«Small gods in your created heavens,
Bewail thy crumbling paradise
Forever, and without farewell.
Their wonderland in silence fell
I am the great devourer when darkness doth descend
I am the destroyer — I am the hungry end.
Gripped in fearful outline, a shape that none defy
Your Aeons pass uncounted as I sit and watch the sky.»
가사 번역
이 순례지에는 제국이 서 있는 황무지에 착수했다,
어디에서 깃털이 높은 악 시계;
탈영이 흉악 분열의 모든 면에서 펼쳐지는 곳,
그리고 쓴 바람 주위의 모든 한숨.
자랑스러운 신기원은 한 번 선언했다:"나와 절망에 당신을 봐»
그러나 시간의 조수는 모든 도미 치장을 씻어.
그러나 동쪽에 우리가 우리의 눈을 돌려서 모양이 발생하는 것을 보았을 때
그것은 하늘에 대한 무시 무시한 개요 검은 색입니다.
그래서 와인딩 도로에 우리는 모양을 향해 우리의 길을 걷다
즉 스카이 라인 위에 우뚝 솟은:검은 색과 무서운 실루엣.
"나는이 땅의 아버지가 발생하는 것을 보았다
하늘까지 오르고;
그들의 마음 속에 불타는 야망
일반 위의 큰 높이가 비행 않았다.
그들은 그들의 첨탑과 타워를 높이 올렸습니다:
태양 아래 밝은 왕국
그리고 내 이름으로 그들은 모두 정복했다.
우박,폭군과 지배.»
"그러나이 왕국은 곧 잊어 버렸습니다
지켜 본 그의 유산
그리고 먼지의 단순한 소수에
나는 그들에게 두려움을 구입:냉동 분노를;
겨울의 창백한 상징적인 심장
즉 독방 드럼을 친다.
어두운 하늘이 태양을 내려 놓고
영원히,그리고 작별없이.
침묵의 그들의 원더 랜드는 떨어졌다."
긴 죽은 날,끝없는 눈물의 기념관,억압되지 않은 년:
부러진 살의 유산과 혈액과 땀에 내장 된 제국.
그러나 아직 이틀 가까이 그릴 때'반 조명 냉동 일반 교차;
그리고 잔인하고 냉혹 한 검은 거상의 그림자에 서있다.
각각의 우리의 귀에 속삭였다 유령 음성을 듣고 그렇게 보였다
음침한 역사를 전하기 위해,매염당 꿈의 연대기:
"당신의 창조 하늘에 작은 신들,
네 무너져가는 낙원을 흔들어라.
영원히,그리고 작별없이.
침묵의 그들의 원더 랜드는 떨어졌다
나는 어둠이 내려갈 때 위대한 독실한 자다
나는 파괴자입니다-나는 배고픈 끝입니다.
무서운 개요에 사로 잡혔다,모양 아무도 무시하지
내가 앉아서 하늘을 볼 때 당신의 비둘기는 달아났다.»