Imperial Vengeance — Trinovantes 가사 및 번역
이 페이지에는 Imperial Vengeance의 노래 "Trinovantes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wetlands morning light reveals a distant glimmer — sun on spears
And shields, and thus we stand transfixed 'pon radiance that seemed so fair
Within the range of mortal sight.
«Arweddwr chan 'r torc ag chreuau cara
Danio 'n ddialgar fam, 'r achubwr chan 'n cenedl»
They came upon the East wind’s keen, their sails hung high against the masts
Of mighty galleys, moving fast through waters that at once did seem
To guard our heartland, home and shore: this green and blessed realm.
The Angel isle, through sword and helm was 'ere so defended,
'Gainst invaders from the foreign shore.
«Arweddwr chan 'r torc ag chreuau cara
Danio 'n ddialgar fam, 'r achubwr chan 'n cenedl
And thus the seers' words did speak
Of a wolf cub snatched and borne on high,
By Eagles who at once did cry their lonely call from darkening skies,
And yet the grey child did survive, the thousand fathom fall to earth.
And thus an empire great was built upon the blood of untold numbers
Spilled, forever in the name of Rome:
And when they brought both sword and brand unto our Isle, our motherland,
There didst so rise our goddess bright with burning eyes,
Whose anger bought such dread and clamour; striking fear unto the foe.
Purge the unclean through fire and cross — Impale the heretics — desecrate
their gods
Burn out the memory of the whip-scarred backs — And the years we spent beneath
the heel.
We march upon the wings of night, with deadly blessing, 'gainst the blight that
dwells
Within the once strong walls of great Camuludonum.
The infants cries and warriors screams
The sound and airs do haunt the dreams of the distant tyrant as he cowers
Behind the outstreched bloody arm of war.
Screams heard in the Senate House — The witch-tongue of the wild.
When mothers rave and howl and crave: Their vengeance on their children dead,
defiled.
They put false trust in mighty walls in towers of indomitable stone
The words of the seer now doomfully clear, the cowering wolf revealed as Rome.
The heroine of the Age has passed but will rise again once more
When the tides of time are flowing fast and fall upon our shore
가사 번역
습지 아침 빛은 스피어스에서 먼 희미한 태양을 드러냅니다
그리고 방패,따라서 우리는 너무 공정 보였다'폰 래디언스'transfixed 서있다
인간 시력의 범위 내에서.
"Arweddwr 찬'r torc ag chreuau cara
기념비적인 기념비도 있습니다.»
그들은 동쪽 바람에 치열하게 다가왔고,그들의 돛대는 돛대에 높이 매달렸다
거대한 도르래,한 번에 것 않았다 물을 통해 빠르게 이동
우리의 심장부,가정 및 해안을 지키기 위하여:이 녹색과 축복받은 지역.
천사 섬,칼과 타구를 통해'너무 방어했다,
외국 해안의 게인스트 침략자들
"Arweddwr 찬'r torc ag chreuau cara
기념비적인 기념비도 있습니다.
그리고 이렇게 예언자의 말은 말했다
늑대 새끼의 납치 높은 부담,
하늘을 어둡게 하는 외로운 외침을 한꺼번에 울었던 독수리,
그리고 회색아이는 살아남았지만,천명의 패덤이 지구로 떨어졌습니다.
그리고 이렇게 위대한 제국은 말할 수 없는 숫자의 피로 지어졌습니다
유출,영원히 로마의 이름으로:
그리고 그들이 칼과 브랜드를 우리 섬,우리의 조국에 가져 왔을 때,
거기에 그렇게 불타는 눈으로 우리의 여신 밝은 상승 didst,
누구의 분노는 공포와 소란을 샀다;적에게 현저한 공포.
불을 통해 부정한 것을 제거하고 이단학—탈출을 교차 시키십시오.
그들의 신들
채찍의 기억을 태워-뒤에 흉터-그리고 우리가 아래에 보낸 년
발뒤꿈치.
우리는 밤의 날개에 행진,치명적인 축복과 함께,'황홀한 징조
뜻거주,거
위대한 카물루도눔의 한 번 강한 벽 안에.
유아는 울고 전사는 비명 소리
소리와 방송은 그가 정자로 먼 폭군의 꿈을 잡으러 않습니다
전장에서 검투를 벌인 팔 뒤에
상원 하우스에서 듣고 비명 소리-야생의 마녀 혀.
어머니가 격찬하고 울부짖고 갈구 할 때:그들의 아이들에 대한 그들의 복수는 죽었습니다,
더럽혀.
그들은 불굴의 돌 타워에 강력한 벽에 거짓 신뢰를 넣어
선견자의 말은 이제 훌륭하게 분명하며,위어링 늑대는 로마로 드러났다.
시대의 여주인공은 통과했지만 다시 한 번 더 올라갈 것입니다
시간의 파도가 빠르게 흐르는 우리의 해안에 떨어질 때