Imperial Vengeance — Upon the Stair 가사 및 번역
이 페이지에는 Imperial Vengeance의 노래 "Upon the Stair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven children snatched away from a black and white masquerade,
Leave an outlined mystery in this landscape once serene.
This room plays host to un-numbered ghosts, each one of them betrayed:
Not by flesh nor photograph, but something in between.
A terrible rumour of nightmare itself, Dare not you whisper my name.
«I am the one that casts the ghastly shadow on the wall
The murmur in the long-locked room — that echo in the hall
The after-image on your eyes — the bite of autumn air
The icy touch upon your flesh — the ghost upon the stair»
Those screams that came from silent mouths are frozen for all time
And reproduced for pleasure in this landscape framed in white.
Whilst rituals of hide and seek do mask a darker purpose
To prey on youthful purity and bleed them dry of light.
«I am the one that looks away yet am always here
Caught in every instance that is rendered by the light.
I walk the darkened corridor of this, the mortal sphere
A creeping eyeless nightmare treading through your dreams tonight»
Send forth the mists of those that creep the earth
And carry fearful rumour of my dreadful legacy:
The Watcher in the Darkness, The Man without a Face
The Shape, The Blackened Avatar, The Keeper of the Key.
On the edge of each glance I am just out of sight — My shadow spills over your
floor
At every dark window, in each photograph -I lurk behind every locked door
The fragile flesh of innocence is beguiled by sweetened lies
But mirrored prisons cannot halt the clocks nor time rescind.
Banish you to monochrome and trap you behind glass
Exit to the sound of crows and scattered to the winds.
Lying awake at night in fear and tremble in your beds
Pray to the pale redeemer that’s nailed to the cross above your heads
Plead for forgiveness, mercy, implore whoever’s there
For I’ll be waiting outside in silence, upon the stair.
Heed you all this warning when from cold sweat you awaken
Destroy you every photograph — and never have one taken
For when the restless winds do howl and fires of greed aburn
When hatred chills the mortal blood, await you my return.
«See Saw Scare down- which is the way to London Town?
One foot up- one foot down- This is the way to London Town.»
«And so I slip deep down into the corners of your mind
Schemes and themes and childhood dreams, now ashes left behind
The paths unseen and ways betweeen I walk the darkling way
I bring the velvet curtain down upon your childhood’s play.»
«Yesterday upon the stair-you met me though I wasnt there
I wasn’t there again, today — On your stair I fade away»
가사 번역
일곱 명의 아이들이 흑인과 백인 가장무도회에서 납치됐어,
한 번 고요한 이 풍경에 설명 된 신비를 남겨주세요.
이 방은 번호가없는 유령에 호스트를 재생,그들 각각은 배신:
육신이나 사진,하지만 그 사이에 뭔가에 의해 없습니다.
악몽 자체의 끔찍한 소문,당신은 내 이름을 속삭하지 감히.
"나는 벽에 무시 무시한 그림자를 캐스트 하나
긴 잠겨진 방에 있는 잡음소리-복도에 있는 에코
후—당신의 눈에 이미지-가을 공기의 물린
당신의 육체에 얼음 접촉-계단에 유령»
침묵의 입에서 온 그 비명 소리는 모든 시간 동안 얼어 있습니다
그리고 이 풍경에 있는 쾌락을 위해 백색 짜맞춰 재생해.
숨기기와 추구의 의식 동안 어두운 목적을 마스크 수행
발랄한 순수성에 먹이고 빛의 건조한 그(것)들을 유혈하기 위하여.
"나는 멀리 보이는 하나 아직 항상 여기 있어요
빛이 렌더링되는 모든 인스턴스에 잡혀 있습니다.
나는 이 어두운 복도를 걸어라,필사자 구체
당신의 꿈을 통해 오늘 밤 밟아 들어온다 눈없는 악몽»
이 땅에 기피하는 자들의 미스트를 보내라
그리고 내 무서운 유산의 두려운 소문을 들어라.:
어둠 속에서 감시자와 얼굴이 없는 남자
모양,검은 아바타,열쇠의 골키퍼.
각 눈의 가장자리에 난 그냥 시야에서 오전-내 그림자는 당신을 통해 유출
바닥
모든 어두운 창에서 각 사진에-나는 모든 잠긴 문 뒤에 숨어
무죄의 깨지기 쉬운 육체는 가당 한 거짓말에 의해 애무됩니다
그러나 미러 형무소는 시계를 중지하거나 시간을 폐지 할 수 없습니다.
흑백 트랩 유리 뒤에 당신을 추방
까마귀 소리를 듣고 바람에 흩어졌습니다.
밤에 두려움 속에서 깨어 누워 침대에서 떨림
창백한 구속자한테 기도해요.당신 머리 위의 십자가에 못 박혀있으니까요.
용서하고,자비를 빌고,거기에 누구든지 간청하십시오
계단에서 조용히 기다릴게요
차가운 땀에서 당신이 깨어 났을 때이 모든 경고에주의
당신에게 모든 사진을 파괴-하나는 촬영 한 적이 없다
불안 바람이 울부 짖는 소리와 탐욕의 불을 할 때를 위해
증오가 필멸의 피를 오싹하게 할 때,나의 귀환을 기다린다.
"톱 공포 아래로 참조-런던 타운에가는 방법은 무엇입니까?
한 발 위로-한 발 아래로-이 런던 타운에 방법입니다.»
"그래서 나는 당신의 마음의 구석에 깊은 아래로 미끄러
계획 및 테마와 어린 시절의 꿈,지금 뒤에 왼쪽 재
보이지 않는 경로와 길 사이에 나는 어두운 길을 걷는다
네 어린시절 연극에 벨벳 커튼을 갖다주마»
"어제 계단에서-내가 거기 없었지만 당신은 나를 만났다
나는 오늘 다시 거기에 없었다—당신의 계단에서 나는 사라진다»