In Extremo — Lieb Vaterland, magst ruhig sein 가사 및 번역
이 페이지에는 In Extremo의 노래 "Lieb Vaterland, magst ruhig sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Frühjahr, wenn die Blumen blühen
Ist es Zeit für mich zu ziehen
Der Flaum am Kinn, zu jung an Jahren
Die erste Liebe kaum erfahren
Für Ruhm und Ehr, fürs Vaterland
So ist mir auch vorm Tod nicht bang
Die Pflicht, sie ruft, auf in die Schlacht
Auf dass sie mich zum Manne macht
Nun zieh ich in ein fremdes Land
Hab das eigene kaum gekannt
Die Heimat schwindet Stück für Stück
Die Brüder kehrten nie zurück
Kanonendonner, Feuerschein
Werden meine Liebsten sein
Die Fahne flattert stolz im Wind
Das Herz pocht schnell, ich folge blind
Lieb Vaterland, magst ruhig sein
Ein jeder stirbt für sich allein
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Kann niemand darin wohnen, nur der Tod allein
Das Säbelrasseln ist nicht mehr weit
Herrgott nochmal, jetzt wird es Zeit
Mutters Tränen sind mir leid
Der Waffenrock mein stolzes Kleid
Wir stürmen vor, die Herzen brennen
Und töten das, was wir nicht kennen
Hab sorglos all den Tod verlacht
Was hat die Welt aus mir gemacht?
Aus Schützengräben stöhnt es matt
Weh dem, der keine Freunde hat
Die Stiefel hart, die Wangen blass
Die Wunden rot, den Blick voll Hass
Auf blutgetränkter Erde dann
Bricht der Zweifel seinen Bann
Am Ende steht mir zu der Lohn
Es rollt mein Kopf vor deinen Thron
가사 번역
봄에는 꽃이 만발할 때
이제 움직일 시간이야?
턱에 보풀,너무 젊은 년
첫 사랑은 거의 경험
영광과 명예,조국을 위해
그래서 나는 죽음을 두려워하지 않다
의무는 전투 당신을 호출
그래서 그녀는 나를 사람으로 만든다
이제 외국으로 이사갈 거야
너 자신을 거의 알지 못했다.
국토안보부가 조금씩 변색하고 있어
형제들은 돌아오지 않았어
대포 천둥,불
내 사랑하는 것
깃발은 바람에 자랑스럽게 흐물거려
마음은 빨리 목,나는 맹목적으로 따라
친애하는 조국,조용 할 수있다
모두가 혼자 죽는다
나는 작은,내 마음은 순수
아무도 그것에 연연 할 수 없습니다 만 죽음 혼자
세이버 딸랑이 멀리 떨어져 있지 않습니다
젠장,이제 때가 됐어
어머니 눈물 유감입니다
무기 스커트 내 자랑 드레스
우리는 전에 폭풍,마음은 구울
그리고 우리가 모르는 것을 죽여라.
부주의하게 모든 죽음을 조롱했다.
세상이 날 어떻게 만들어?
트렌치에서 그것은 무딘 신음 소리
친구가 없는 그에게 화가
부츠 하드,뺨 창백
상처는 빨갛고 증오로 가득 찬 표정이야
피에 젖은 지구에 그 때
의심은 주문을 깨뜨리고
결국,보상은 나의 것
그것은 당신의 왕위 전에 내 머리를 롤