In Fear And Faith — Afterthought 가사 및 번역
이 페이지에는 In Fear And Faith의 노래 "Afterthought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m resting my eyes so I can see you clearly,
When I leave you shaking and barely breathing.
This sudden love oh so picture perfect,
That I got to know you.
A dream come true,
Turns into a nightmare.
I can’t believe
That I thought you were the one
But that head of yours has got to go,
That’s why you came undone.
No more diamonds, it’s over,
It’s time for you to go.
I’m sorry it had to,
but we both know.
Once everything is said and done
You’ll be my afterthought,
Cause I only want to see you
Long enough to make you hurt.
(Long enough to make you hurt!)
You can hold on,
You if you say it isn’t so.
But tomorrow will be gone before you know.
Turn around, walk away, and never come back!
Don’t you dare ever think that I care for you,
I’ve got my friends and my family to get me through!
I see that you’re changing,
From the one I knew,
To the one I’m used to.
And I know you’re changing,
From the one I know,
To the one I don’t!
Once everything is said and done
You’ll be my afterthought,
Cause I only want to see you
Long enough to make you hurt.
You can hold on,
You if you say it isn’t so.
But tomorrow will be gone before you know.
가사 번역
눈 좀 쉬고 있어 그래야 널 분명히 볼 수 있어,
내가 당신을 떠날 때 떨고 간신히 호흡.
이 갑자기 사랑 오 그래서 완벽한 사진,
널 알아야한다고
꿈을 실현,
악몽으로 변해
나는 믿을 수 없다
네가 그 사람인 줄 알았어
하지만 그 머린,
그래서 네가 취소된 거야
다이아몬드는 이제 끝났어,
이제 갈 시간이야
미안해,미안해,
그러나 우리는 모두 알고있다.
일단 모든 것을 말하고 끝내면
당신은 내 생각 될 것입니다,
널 보고 싶어서
널 다치게 할 만큼 길었어
(충분히 오래 당신이 상처를 만들 수 있습니다!)
당신은 위에 붙들 수 있습니다,
당신은 당신이 그렇게하지 말한다면.
그러나 당신이 알기도 전에 내일 사라질 것입니다.
돌아서,멀리 걸어,결코 돌아 오지!
감히 내가 널 아낀다고 생각하지 마,
난 내 친구와 내 가족을 통해 나를 얻을 수있어!
당신이 변하고 있다는 것을 압니다,
내가 아는 한에서,
예전에도 그랬었지
그리고 난 당신이 변화하고 알고있다,
내가 아는 한,
내가 모르는 사람에게!
일단 모든 것을 말하고 끝내면
당신은 내 생각 될 것입니다,
널 보고 싶어서
널 다치게 할 만큼 길었어
당신은 위에 붙들 수 있습니다,
당신은 당신이 그렇게하지 말한다면.
그러나 당신이 알기도 전에 내일 사라질 것입니다.