In Flames — Dead End 가사 및 번역
이 페이지에는 In Flames의 노래 "Dead End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
I’m not afraid to bleed,
But I won’t do it for you,
A star among hypocrites,
The melody of our time,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Scream your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait forever,
Here’s the next disaster
What decides when you’ve lost the war?
When the first man falls,
Or when they’ve erased it all
We’re too numb to feel,
The downfall starts here,
Hold your breath and sway,
Swallowed by life’s tear,
In times of make believe,
No-one really seems to care,
Maybe I should care less,
Cause I’ll die too,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
What will it take for us to realise,
The more we provoke, winter will come twice…
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
가사 번역
모든기도를 저장,
나는 우리가 오늘 잃은 것 같아요,
그 후 아침도 없다,
그리고 아무도 비난 할 필요가 없습니다
출혈이 두렵지 않아요,
하지만 난 당신을 위해 그것을 할 수 없습니다,
위선자 중 별,
우리 시대의 멜로디,
그래서 세계에 작별 인사,
우린 죽은 목숨이야
당신의 폐를 비명 웃음을 기다립니다,
당신은 영원히 기다릴 필요가 없습니다,
여기에 다음 재아입니다
당신이 전쟁을 잃을 때 무엇을 결정?
첫 번째 사람이 떨어질 때,
또는 그들이 모두 지웠을 때
너무 감각이 없어,
몰락은 여기에서 시작,
숨을 쉬고 동요,
생명의 눈물에 의해 삼키는,
의 시간에 믿지,
아무도 정말로 신경 쓰지 않는 것 같습니다,
어쩌면 내가 덜 신경해야한다,
나도 죽을 테니까,
그래서 세계에 작별 인사,
우린 죽은 목숨이야
당신의 폐를 샅샅이 뒤져 웃음을 기다립니다,
당신은 이제까지 기다릴 필요가 없습니다,
여기에 다음 재아입니다
우리가 깨닫기 위해 무엇이 걸릴 것입니까,
우리가 도발 할수록 겨울이 두 번 올 것입니다…
모든기도를 저장,
나는 우리가 오늘 잃은 것 같아요,
그 후 아침도 없다,
그리고 아무도 비난 할 필요가 없습니다
당신의 폐를 샅샅이 뒤져 웃음을 기다립니다,
당신은 이제까지 기다릴 필요가 없습니다,
여기에 다음 재아입니다
당신의 폐를 샅샅이 뒤져 웃음을 기다립니다,
당신은 이제까지 기다릴 필요가 없습니다,
여기에 다음 재아입니다