In Flames — Lunar Strain 가사 및 번역
이 페이지에는 In Flames의 노래 "Lunar Strain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
For there is a knowledge more complex
Than life on this planet
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar strain
All across the milky way
Life suffers defeat
Life that once was treasured
What once was nothing
Has blossomed into form
Once it was I that was nothing
But now they say I will die
All across the galaxy
Life suffers defeat
Lunar strain
From nothingness to reality
As we see it From nothingness to life
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Loneliness is pain
Emptiness is power, loneliness is pain
Serenity is might
Yet we shall be honoured
In the starforsaken night
Astral strain
All around my silent moon
Life suffers defeat
Astral strain
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
가사 번역
목적과 이유가 있다
모든 인간의 불안을 넘어
공간의 어둠속에서 비치는 침묵
에 대한 지식이 더 복잡
이 행성의 삶보다
별의 진행 상황에 맞는 지식
달의 긴장
은하계를 가로질러
인생은 패배를 겪고있다
한때 비축된 삶
한 번 아무것도 무엇
꽃이 만발한 형태로
일단 그것이 내가 아무것도 아니었다
하지만 이제 그들은 내가 죽을 것이라고 말한다
모든 은하계를 가로 질러
인생은 패배를 겪고있다
달의 긴장
공허함에서 현실로
우리가 볼 수 있듯이 그것은 무존재에서 삶에
고뇌의 나의 섬뜩한 눈물
내 천국의 노래로 피흘리며
외로움은 고통이다
공허함은 힘,외로움 이다 고통 이다
평온은
그러나 우리는 영광 될 것입니다
스타포세이큰 밤
별의 긴장
내 조용한 달 주변
인생은 패배를 겪고있다
별의 긴장
목적과 이유가 있다
모든 인간의 불안을 넘어
공간의 어둠속에서 비치는 침묵