In Flames — Moonshield 가사 및 번역
이 페이지에는 In Flames의 노래 "Moonshield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tried of dull ages, I walk the same ground,
collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors — I’m the moonshield
Shattered hope became my guide
and grief and pain my friends
a brother pact in blood-ink penned
declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors
I am… I am… I am…
I’m the moonshield…
가사 번역
지루한 연령대의 시도,나는 같은 땅을 걸어,
비극을 아직도 모으기
속이 빈 야망
내 십자가를 언덕으로 옮겼지
춤과 불길 정욕은
마실 넥타린 일몰의 깊은 곳
바람과 불 좀 흘리게
는 색상의 훔치는—나는 moonshield 입니다
부서진 희망은 나의 가이드가되었다
그리고 슬픔과 고통 내 친구
펜 피 잉크 형제 협정
내 침묵의 끝을 선언하십시오
벌거벗은 죽음의 세계에서 침묵의 돌
한 번 우리에게 빛났던 moonshield 에 대한 도달
벌거벗은 죽음의 세계에서 침묵의 돌
한 번 우리에게 빛났던 moonshield 에 대한 도달
춤과 불길 정욕은
마실 넥타린 일몰의 깊은 곳
바람과 불 좀 흘리게
색깔 훔치기 위해
나,나,나...…
나는 moonshield 야…