In Flames — Only for the Weak 가사 및 번역
이 페이지에는 In Flames의 노래 "Only for the Weak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t tolerate your sadness
Cause it’s me you are drowning
I won’t allow any happiness
Cause everytime you laugh, I feel so guilty, I feel so guilty
Am I forced to have any regret
I’ve become the lie, Beautiful and free
In my righteous own mind
I adore and preach the insanity you gave to me Sell me the infection, it is only for the weak
No need for sympathy, The misery that is me
I’ve lost the ability to pain the clouds
Cause it’s me you’re draining
I’m stuck in this slow-motion dark day
Cause everytime you run, I fall. Behind, I fall behind
And so I hear my voice again
The tale of the bitter man here I am Shake the silence and hear what it says
The tranquil pride that become the lie
Sell me to infection, it is only for the weak
No need for sympathy, the misery that is me Sell me to infection, it is only for the weak
On bleeding knees, I accept my fate
가사 번역
네 슬픔을 용납할 수 없어
네가 물에 빠지는 건 나야
나는 어떤 행복도 허용하지 않을 것이다
당신이 웃을 때마다,나는 너무 죄책감을 느끼고,너무 죄책감을 느낍니다
나는 어떤 후회해야 하는가
나는 거짓말,아름 답 고 무료 되었습니다
내 의로운 자신의 마음
난 당신이 나에게 감염을 판매 준 광기를 숭배하고 설교,그것은 단지 약한
동정할 필요 없어,불행은 나다
구름을 아프게 할 능력이 없어
-나 때문에...
나는 이 슬로우 모션 어두운 날에 갇혀있다
네가 도망칠 때마다 난 넘어지거든 뒤에,나는 뒤에 가을
그래서 나는 다시 내 목소리를 듣고
여기 쓴 남자의 이야기 나는 침묵을 흔들고 그것이 말하는 것을 듣는다
그 조용한 자부심은 거짓말이 된다
날 감염으로 팔아라 약자를 위해서야
동정심,나를 감염에 저를 판매하는 불행에 대한 필요가 없습니다,그것은 단지 약한
무릎에 출혈,나는 나의 운명을 받아 들인다