In Flames — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 In Flames의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a hammer
Build a ladder
It’s a long way up to heaven
If I dig it might take as long
But maybe in hell that’s where I belong
Seven days and seven nights
Funny he found the fires
And I have walked this path before
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me Just let it rain
I rather stay away
From laughs' overcoming
And the company of crows
Memories, they fade
But I’m far too awake
Welcome to my dream
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me So save me So save me
(Save me…)
Just let it rain
I rather stay away
From laughs' overcoming
And the company of crows
Memories, they fade
But I’m far too awake
Welcome to my charade
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me Save me Save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me Save me…
Save me…
Save me…
Save me…
가사 번역
여기에 망치가 있습니다
사다리 만들기
천국까지 먼 길이야
내가 발굴하는 경우 그것은 오래 걸릴 수 있습니다
하지만 어쩌면 지옥에서 내가 속한 곳일지도 모른다
7 일 7 박
재미 그는 불을 발견
그리고 나는 전에이 길을 걸었다
나는 그것을 모두 잃을 것 같아요
누가 나 좀 살려줘요!
계속 노력했어요
그러나 나는 그것을 멀리 볼 수 없다
그러니 비를 내리게 해줘
나는 오히려 멀리있어
웃음으로부터 극복
그리고 까마귀의 회사
기억,그들은 퇴색합니다
그러나 나는 너무 깨어있다
내 꿈에 오신 것을 환영합니다
나는 그것을 모두 잃을 것 같아요
누가 나 좀 살려줘요!
계속 노력했어요
그러나 나는 그것을 멀리 볼 수 없다
그러니 날 살려줘 그러니 날 살려줘
(저를 저장…)
그냥 비가 보자
나는 오히려 멀리있어
웃음으로부터 극복
그리고 까마귀의 회사
기억,그들은 퇴색합니다
그러나 나는 너무 깨어있다
내 샤레이드에 오신 것을 환영합니다
나는 그것을 모두 잃을 것 같아요
누가 나 좀 살려줘요!
계속 노력했어요
그러나 나는 그것을 멀리 볼 수 없다
그러니 날 살려줘 날 살려줘
계속 노력했어요
그러나 나는 그것을 멀리 볼 수 없다
그러니 날 살려줘…
날 구해줘…
날 구해줘…
날 구해줘…