In-Grid — Dans Tes Yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 In-Grid의 노래 "Dans Tes Yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comme un rêve je suis dans tes bras
Je ne regrette pas tout ce passé
Comme autrefois et je me souviens
Tu as été à moi, j'étais à toi
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Je suis seulement une planète qui tourne
Autour de toi et je te vois
Si belle la couleur que tu m’envoies
Comme un papillon, comme une étoile
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Ta peau comme la soie
Fort, mon cœur bat
Le temps, il passe, il vole
Je suis bien dans le creux de tes bras
Ce soir on rêve ensemble!
가사 번역
마치 내가 네 품에 안은 꿈 같아
나는 이 모든 과거를 후회하지 않는다
옛날에 내가 기억하는
넌 내 거야 난 네 거야
나는 지구를 느낄,그것은 떨림
하늘은 울고 바람이 따뜻해집니다
내 인생 동안 나는 당신을 기다렸다
밤낮으로 보고 싶었어
당신의 눈에서 나는 그것을 볼
다시 나를 사랑한다는 것
넌 날 사랑하잖아
당신의 눈에서 나는 그것을 볼
다시 나를 사랑한다는 것
난 네 거야
난 그냥 회전 행성 해요
당신과 내가 당신을 볼 주위에
당신이 저를 보내는 색깔 이렇게 아름다운
마치 나비 같은 별처럼
나는 지구를 느낄,그것은 떨림
하늘은 울고 바람이 따뜻해집니다
내 인생 동안 나는 당신을 기다렸다
밤낮으로 보고 싶었어
당신의 눈에서 나는 그것을 볼
다시 나를 사랑한다는 것
넌 날 사랑하잖아
당신의 눈에서 나는 그것을 볼
다시 나를 사랑한다는 것
난 네 거야
당신의 피부는 실크를 좋아합니다
강한,내 심장 박동
시간이 지나고,날아간다
당신 팔이 속이 안 좋아요
오늘 밤 우리는 함께 꿈!