In-Grid — Quiero vivir 가사 및 번역
이 페이지에는 In-Grid의 노래 "Quiero vivir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi comme la lune avant le tiède soleil
Qui berce mon sommeil
Dans une île de douceur
Parfumée de fleurs.
Toi comme une surprenante touche de magie
Qui donne joie et folie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Toi comme un confiant rayon de soleil
Qui doucement réveille
Doux comme l’air du printemps
Mon cœur battant.
Toi comme le bien-aimé bruit de la pluie
Qui est presqu' une mélodie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
가사 번역
당신은 따뜻한 태양 전에 달을 좋아한다
누가 내 잠을 요람
달콤한 섬
향기로운 꽃입니다.
당신은 마법의 놀라운 터치로
기쁨과 광기를 주는 사람
그리고 내 인생을 미소를합니다.
당신 아내처럼 살고 싶어요
네 머리 속에서 놀고 싶어
당신의 행복감을 보고 싶어요
나는 당신의 기쁨에 살고 싶어
나는 당신의 아이러니를 즐기고 싶어
그리고 당신의 환상을 발견하십시오
나도 그러고 싶어
안 돼,안 돼,안 돼,가지 마!
당신은 햇빛의 자신감 광선
누가 부드럽게 깨어 난다
봄 공기로 달콤한
내 심장 박동.
비의 사랑스런 소리로써
어떤 거의 멜로디
그리고 내 인생을 미소를합니다.
당신 아내처럼 살고 싶어요
네 머리 속에서 놀고 싶어
당신의 행복감을 보고 싶어요
나는 당신의 기쁨에 살고 싶어
나는 당신의 아이러니를 즐기고 싶어
그리고 당신의 환상을 발견하십시오
나도 그러고 싶어
안 돼,안 돼,안 돼,가지 마!