In-Grid — Tout Pour Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 In-Grid의 노래 "Tout Pour Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi
Provocation ou soumission
Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi?
Pour toi je serai caméléon.
C’est toi qui réveille ma curiosité
(Si près de moi je n’ai que toi)
C’est toi qui réveille ma sensualité.
Alors… je te dit je t’aime
Tu es tout pour moi
Tu es mon amour
Tout ce que je vois
C’est toi mon rêve
Ma joie ce n’est que toi
Tu es mon amour
Je serai tout pour toi.
Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi
La vraie passion ou la raison
Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi
Pour toi je me ferai légion.
C’est toi qui ravive ma vie à chanter
(Si près de moi je n’ai que toi)
C’est toi qui ravive ma vie à danser.
Je n’ai plus peur de mon lendemain
Ce soir il y a dans mes mains tout le bonheur
Je te contaminerai par mon amour
Je tenterai tout pour toi.
가사 번역
당신이 좋아하는 모든 것을 말해,당신은 나에 대해 무엇을 좋아
도발 또는 제출
뭐든 말해봐 나한테 뭘 원하는데?
당신을 위해,나는 카멜레온이 될 것입니다.
내 호기심을 깨우는 건 너야
(나에게 너무 가까이 나는 당신 만이)
내 관능력을 깨우는 건 너야
그래서... 나는 당신을 사랑 당신을 말해
넌 내 전부야
당신은 내 사랑
내가 보는 모든 것
넌 내 꿈이야
내 기쁨은 오직 당신입니다
당신은 내 사랑
나는 당신에게 모든 것을 할 수 있습니다.
당신이 좋아하는 모든 것을 말해,당신은 나에 대해 무엇을 좋아
진정한 열정 또는 이유
원하는 걸 말해
당신을 위해,나는 군단이 될 것입니다.
내 인생을 노래하는 건 너야
(나에게 너무 가까이 나는 당신 만이)
내 인생을 다시 춤추게 하는 건 너야
더 이상 내 다음 날 두려워하지 않아
오늘 밤 내 손에 모든 행복이 있습니다
내 사랑으로 오염시킬 거야
나는 당신을 위해 무엇이든 시도 할 것이다.