In Her Own Words — Bittersweet 가사 및 번역
이 페이지에는 In Her Own Words의 노래 "Bittersweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you say you wanna walk away and forget about everything,
but I know you.
And you still don’t understand the way that my mind handles everything,
but I know you.
I’m not gonna do the things that you said I should,
and our silence hurts worse than our words ever could.
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be,
and we can’t be in two places at once.
What do you think this means?
I was hiding things about myself that you’ll never know,
you don’t wanna know.
We’ve been talking in circles.
I’ve said this before,
that keeping this going is gonna do more harm than good.
Let’s just end this the way that we said that we would.
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be,
and we can’t be in two places at once.
I’ve been hiding in the corners of my head,
tied down by my own needle and thread.
Sewed myself into my own bed.
It’s bittersweet understand you are where you’re
supposed to be and we can’t be in two places at once.
Our silence hurts worse than our words ever could.
Sewed myself into my own bed.
가사 번역
그럼 당신은 당신이 떠나 모든 것을 잊고 싶어 말한다,
하지만 난 널 알아
그리고 당신은 여전히 내 마음이 모든 것을 처리하는 방식을 이해하지 못합니다,
하지만 난 널 알아
난 네가 말한 그런 짓 안 할 거야,
그리고 우리의 침묵은 우리의 말은 지금까지 할 수있는 것보다 더 아파요.
당신이 있어야 할 곳에 그것은 당신이 어디에 씁쓸한 이해입니다,
그리고 우리는 한 번에 두 곳이 될 수 없습니다.
이게 무슨 뜻일까?
나는 당신이 결코 알지 못할 자신에 대해 물건을 숨기고 있었다,
알고 싶지 않을 거야
우리는 원에서 얘기했습니다.
전에도 말했지만,
이 상황을 유지하는 것이 좋은 것보다 더 많은 해를 끼칠 것입니다.
그냥 이렇게 끝내자
당신이 있어야 할 곳에 그것은 당신이 어디에 씁쓸한 이해입니다,
그리고 우리는 한 번에 두 곳이 될 수 없습니다.
머리 구석에 숨어 있었어,
내 바늘과 실에 묶여.
내 침대에 자신을 꿰 맸다.
그것은 당신이 어디에 있는지 씁쓸하다는 것을 이해합니다
두 곳에 한꺼번에 있을 순 없어
우리의 침묵은 우리의 말은 지금까지 할 수있는 것보다 더 아파요.
내 침대에 자신을 꿰 맸다.