In Her Own Words — What Does Your Fortune Cookie Say? 가사 및 번역
이 페이지에는 In Her Own Words의 노래 "What Does Your Fortune Cookie Say?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried too hard for far too long.
and I tried to make a name for myself,
but I won’t hold my breath for this.
And I won’t bite my tongue for this.
Counting down the days 'til I can
leave this place and do what I was born to do,
But my mind’s a mess and I hope to God that my mood swings soon.
You’ll never have the faith in me I wish you had.
And I’ve been doing my best just to make it right again.
You’ll never see the day you swallow your pride,
But if you ever do remember who was always there for you.
The one who held your hand when you cried
in my passenger seat that night,
You told me I’d become too much for you.
But last year, I wasn’t enough for you.
It’s funny how things change.
Yeah, it’s funny how things change.
You’ll never have the faith in me I wish you had.
And I’ve been doing my best just to make it right again.
You’ll never see the day you swallow your pride,
And that’s just how it’s always been.
Remember how it felt? We had the world on a string.
Remember how we’d promised we’d never let it drop for anything.
But you let go and I moved on we let it drop and scraped apart.
We tried to fix what wasn’t broken, don’t try to fix what isn’t broken.
가사 번역
나는 너무 오랫동안 너무 열심히 노력했습니다.
내 이름을 지어보려고 했어,
그러나 나는 이것을 위해 숨을 참지 않을 것이다.
그리고 나는 이것을 위해 내 혀를 물지 않을 것이다.
내가 할 수 있을 때까지
이 곳을 떠나 내가 태어난 일을하십시오,
하지만 내 마음은 엉망이고 나는 곧 내 기분 변화 하나님 바랍니다.
날 믿지 못할 거야
또 바로잡기 위해 최선을 다했어요
자존심을 삼키는 날엔 절대 못 볼 거야,
하지만 당신이 항상 당신을 위해 거기에 누가 기억 않는 경우.
당신이 울 때 당신의 손을 개최 한 사람
그날 밤 내 승객석에 앉아,
당신은 내가 당신을 위해 너무 많이 될 거라고 나에게 말했다.
하지만 작년에,나는 당신을 위해 충분하지 않았다.
그것은 일이 어떻게 변하는 지 재미 있습니다.
그래,상황이 어떻게 변하는지 재밌어.
날 믿지 못할 거야
또 바로잡기 위해 최선을 다했어요
자존심을 삼키는 날엔 절대 못 볼 거야,
그리고 그것이 항상 있었던 방법입니다.
어떤 기분이었는지 기억나? 우리는 끈에 세계를 가지고 있었다.
우리가 어떻게 약속했는지 기억해둬라 아무것도 떨어뜨리지 않기로
하지만 넌 놓아줬고 난 이사왔고 우린 헤어졌지
우리는 깨지지 않은 것을 고치려고 노력했고 깨지지 않은 것을 고치려고하지 않았습니다.