In Ink Please — Carlo Rossi Jug Band 가사 및 번역
이 페이지에는 In Ink Please의 노래 "Carlo Rossi Jug Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That dull amber glow:
Oh, how I’ve grown to fear this city
To loathe the deep damp that creeps into my bones
It feels a lot like alone. alone
Cold fronts creep up in every conversation
I’m done gutting myself for an honest answer
I’ve run out of that kind of patience
I’m sincere; it’s abundantly clear
This is not
Has never been
Will never be
Home to a loyal fool like me
I’m craving closure and finality
Oh, Emerald City!
On the hill, by the sea
You have unravelled me
You have disproven me
That plain, desperate scrawl on a Rome-facing wall
I’ve passed every day this year
It says, «All harm ends here.»
And it’s brilliantly designed
But it lacks the bottom line to buy
It tastes a lot like a lie. a lie
Cold fronts creep up in every conversation
I’m done gutting myself for an honest answer
I’ve run out of that kind of patience
I’m sincere; it’s abundantly clear
This is not
Has never been
Will never be
Home to a loyal fool like me
I’m craving closure and finality
Oh, Emerald City!
On the hill, by the sea
You have unravelled me
You have disproven me
No more broadest of brushes
To black out the blight
Here’s my line in the sand (my 54'40″)
And I’m fighting now
I’ve got the cruelest of cutlery
To carve you out
You’ll be excised, cast off
It feels a lot like at last. at last
Once I was a fisherman
And I came out west to cast my nets
And I’d call out spades to anyone who’d listen
And what I found were
Jagged jigsaw corners: relentless
Ambitious, and stubborn
(Even as I was)
I miss my father’s cut-and-dried forgiveness
And I hope he knows this:
This is not
Has never been
Will never be
Home to a loyal fool like me
I’m craving closure and finality
Oh, Emerald City, on the hill, by the sea
You have not bested me
You have not bested me
Oh, Emerald City, on the hill, by the sea
You have not bested me yet
You have not bested me yet
There’s still fight in me
가사 번역
그 둔한 호박 빛:
내가 이 도시를 어떻게 두려워했는지
내 뼈에 섬뜩한 깊은 습기를 혐오하기 위해
그것은 혼자 많이 느낀다. 혼자
차가운 전선은 모든 대화에 크리프
나는 정직한 대답을 위해 자신을 배짱 쳤다
나는 그런 종류의 인내심이 부족합니다
나는 진심으로;그것은 풍부하게 분명하다
이 아니다
결코 없었다
결코 없을 것입니다
나 같은 충성 바보 집
나는 폐쇄와 최종성을 갈망한다
에메랄드 시티!
언덕에 바다 옆에
당신은 날 풀어
당신은 나를 반증했다
로마 대면 벽에 그 평범한,필사적 인 싸움
나는 올해 매일 통과했습니다
그것은 말한다,"모든 피해는 여기에서 끝난다.»
그리고 훌륭하게 설계되었습니다
그러나 구입 최종 라인 부족
그것은 거짓말 같은 많은 맛이 난다. 거짓말
차가운 전선은 모든 대화에 크리프
나는 정직한 대답을 위해 자신을 배짱 쳤다
나는 그런 종류의 인내심이 부족합니다
나는 진심으로;그것은 풍부하게 분명하다
이 아니다
결코 없었다
결코 없을 것입니다
나 같은 충성 바보 집
나는 폐쇄와 최종성을 갈망한다
에메랄드 시티!
언덕에 바다 옆에
당신은 날 풀어
당신은 나를 반증했다
솔의 더 이상 넓은
어둠을 어둡게 하기 위해서
여기에 모래에 내 라인(내 54'40″)
난 지금 싸우고 있어
칼붙이 중 가장 잔인해요.
당신을 개척하기 위하여
당신은 면제됩니다,떨어져 던지기
마침내 느낌이 너무 좋아. 마침내
일단 나는 어부 였다
그리고 난 서쪽으로 나와서 그물을 던졌지
그리고 나는 듣는 누구에게나 스페이드를 부를거야
그리고 내가 발견 한 것은
들쭉날쭉 한 직소 모서리:끊임없는
야심찬 고집
(심지어 내가 있었다)
아버지의 상처와 건조된 용서가 그리워
그리고 나는 그가 이것을 알고 있기를 바랍니다:
이 아니다
결코 없었다
결코 없을 것입니다
나 같은 충성 바보 집
나는 폐쇄와 최종성을 갈망한다
오,에메랄드 시티,언덕 위,바다 옆
당신은 나를 기득권하지 않았습니다
당신은 나를 기득권하지 않았습니다
오,에메랄드 시티,언덕 위,바다 옆
당신은 아직 저를 기득권하지 않았습니다
당신은 아직 저를 기득권하지 않았습니다
내 안엔 아직 싸움이 있어