In Ink Please — Rick Allen 가사 및 번역
이 페이지에는 In Ink Please의 노래 "Rick Allen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take back the things I said if you’ll take back the things you didn’t
You took everything I had, but I do not begrudge you that
It’s more, it’s more than what you sold
It’s more, it’s more than what you did or didn’t say
It’s what you gave away
You gave away
Like it didn’t mean a thing
Take off that ring
It hurts to see you wear it
I still feel you like a phantom limb that nobody can see
When I say, «you're always with me,» what I mean is:
«you're attached to me. every socket, shoulder to the knee. come back to me.»
As the months go by, I realize: it’s more like a phantom rest-of-me
Half gone and fading
Since the day the world stopped where I stood
Are you gone for good, gone for good?
Did you feel guilty for scheming while I laid beside you dreaming
Fast asleep of future plans?
Unaware of trecherous hands
Oh, my sweet snake on its belly in the green, green growing grass:
You were bold
You were brash
You were completely unabashed
And now the course has changed so entirely
I am so far from where I wanted to be
가사 번역
네가 하지 않은 걸 되찾는다면 내가 말한 걸 되찾을 거야
당신은 내가 가진 모든 것을했다,하지만 난 당신을 구걸하지 않습니다
그것은 당신이 판매 한 것보다 더 많은입니다
그것은 당신이 무슨 짓을하거나 말을하지 않은 것보다 더 많은,그것은 더 많은입니다
그것은 당신이 멀리 준거야
당신은 멀리 준
마치 아무 의미도 없는 것처럼
반지 벗어
당신이 그것을 착용하는 것을 보는 것은 아파요
난 아직도 아무도 볼 수없는 팬텀 사지 같은 느낌
내가 말할 때,"당신은 항상 나와 함께있어"는 말은:
"당신은 나에게 붙어 있습니다. 모든 소켓,어깨 무릎에. 내게 돌아와»
달이 지날수록,나는 깨닫는다:그것은 더 팬텀 휴식-의-나 같다
반 사라 페이딩
내가 서 있는 곳에 세상이 멈춰버린 날부터
당신은 영원히 사라 졌어요,영원히 사라 졌어요?
내가 꿈꿔왔던 동안 꿈에 대해 죄책감을 느꼈어?
미래 계획의 잠 빠른?
뜻암 손을 모르고,trecherous 손
오,내 달콤한 뱀에 그 배에 녹색,녹색 성장 잔디:
당신은 대담했다
넌 뻔뻔했어
당신은 완전히 해가되지 않았습니다
그리고 지금 과정은 너무 완전히 변경되었습니다
내가 원하던 곳에서