In Loving Memory — Burning Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 In Loving Memory의 노래 "Burning Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freeze and let’s rewind it to a time when love was in the air
Oh the sweet scent of a love
that would prevail was there
But then, the seasons changed
to remind me that I’m not invincible
when you left me without a chance to watch it grow
For all the dreams that died, do you accept the charges?
I took the fall so you could have it your way
You planted here a seed and we began to bloom
But we weren’t in season, so we cut our roots too soon
And as I watch us wilt, counting down our final hour
I think of ways that I could have saved our burning flower
I spend all my time asking myself
Where did I go wrong and how can I save this?
If there’s any hope I need to know right now
Oh how the stars aligned in ways I’ll never see again…
I stood my ground so you could stand beside me I could sweep you off your feet,
But the ground beneath us crumbles
Everything we raised from rubbles bites the dust
I gave it time, I gave it all my loving
You gave it up because the time just wasn’t right
Or so you would boldly claim, standing on all of our remains
I’m giving up because I’m tired of wondering
It’s pretty clear that the sun wasn’t that bright
Like our future came to show, but now I know
If the fruits of my love didn’t taste sweet enough
then you should have said that we’re through
But you dragged me along, let me dig myself deep
in this hole (this hole, oh no), and now I’m doomed
For all the dreams that died, do you accept the charges?
I took the fall so you could have it your way
You planted here a seed and we began to bloom
But we weren’t in season, so we cut our roots too soon
And as I watch us wilt, counting down our final hour
I think of ways that I could have saved our burning flower
You planted here a seed and now I hold it in my hand
A hand that I would give just to let it grow again
And as I watch us wilt, I can’t say I understand
I may be giving up, but I did the best I can
But I did the best I can
I may be giving up, but I did the best I can…
가사 번역
얼어붙어 사랑이내렸을 때 다시 되돌려보자꾸나
오,사랑의 달콤한 향기
그 승리 것이 거기에 있었다
그러나,시즌이 변경되었습니다
내가 무적이 아니라는 걸 상기시켜주려고
네가 날 떠났을 때
죽은 모든 꿈에 대해,당신은 요금을 받아 들일 수 있습니까?
네가 그렇게 할 수 있도록 내가 졌어
당신은 여기에 씨앗을 심어 우리는 꽃을 시작했다
그러나 우리는 시즌이 아니었다,그래서 우리는 너무 빨리 우리의 뿌리를 잘라
우리가 시들어가는 걸 보면서 마지막 시간을 세고
나는 내가 우리의 불타는 꽃을 저장할 수있는 방법을 생각
나는 나 자신에게 물어 내 모든 시간을 보낸다
내가 잘못 어디로 갔고 어떻게 이것을 저장할 수 있습니까?
지금 당장 알아야 할 희망이 있다면
오,어떻게 별이 정렬 내가 다시 볼 수 없을거야 방법…
네가 내 옆에 서서 네 발을 쓸어버릴 수 있도록,
그러나 우리 아래 땅이 무너진다
우리가 잔해에서 제기 한 모든 것은 먼지를 물린
나는 그것을 시간을 줬고,나는 그것을 모두 사랑했다
네가 포기한 건 시간이 잘못되었기 때문이야
또는 그래서 당신은 대담하게 주장 할 것,우리의 모든 유적에 서
나는 궁금 피곤하기 때문에 포기하고있다
태양이 그렇게 밝지 않았다는 것은 꽤 분명합니다
우리의 미래가 보여 온 것처럼,하지만 지금은 알고있다
내 사랑의 과일은 충분히 달콤한 맛하지 않은 경우
그럼 우리가 끝났다고 말했어야지
하지만 넌 날 끌어들였잖아 내 자신을 깊이 파고 들게 해줘
이 구멍(이 구멍,오,아니오)에서,지금은 운명 해요
죽은 모든 꿈에 대해,당신은 요금을 받아 들일 수 있습니까?
네가 그렇게 할 수 있도록 내가 졌어
당신은 여기에 씨앗을 심어 우리는 꽃을 시작했다
그러나 우리는 시즌이 아니었다,그래서 우리는 너무 빨리 우리의 뿌리를 잘라
우리가 시들어가는 걸 보면서 마지막 시간을 세고
나는 내가 우리의 불타는 꽃을 저장할 수있는 방법을 생각
당신은 여기에 씨앗을 심고 지금은 내 손에 개최
난 그냥 다시 성장할 수 있도록 줄 것이다 손
그리고 나는 우리가 시들는걸 보면서,나는 이해할 수 없다고 말할 수 없다.
난 포기할지도 모르지만 최선을 다했어
하지만 최선을 다했어요
난 포기할지도 모르지만 최선을 다했어…