In Loving Memory — Through a Raindrop 가사 및 번역
이 페이지에는 In Loving Memory의 노래 "Through a Raindrop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve lost the train of my life
Due observation of others grief
And by the time my environment ruins
I will feel nothing but impotence
A sigh condenses my laments
Falling down to Earth through dirty rain
Sliced into thousand of new drops
And spreading my hopes with’em all
All my remembrance
Reflected as in a kaleidoscope
Over the vast sphericity
Of its shaved surface
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
No more liquid flows inside me All was dried with the heat of my wrath
Rot my entrails and scorched my sighs
Until the hole of wasted years was full
A breath of sick air escapes from me Exhaled by a deep black lounge
Envenoms mankind with its sadness
A mental poison that cannot be cured
I’ve spent dead hours
Admiring the pass of time
Through an opaque raindrop
Across my window glasses
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
And as I watch its march
Seconds don’t stop at my steps
Life slips by the hands
Of seasons I’ve mislayed.
가사 번역
난 내 삶의 기차를 잃었습니다
때문에 다른 사람의 관찰 슬픔
그리고 그때까지 내 환경 유적
나는 발기 부전 아무것도 느낄 것이다
한숨은 내 한탄을 응축
더러운 비를 통해 지구에 떨어지는
천개의 새로운 방울로 슬라이스
그리고 내 희망을 그(것)들과 함께 확산
내 모든 기억
만화경에 반영
광대 한 괄약근 이상
그것의 면도된 표면의
가짜 환상
분리 된 망명
내 모든 삶이 너무 비어 있었다
이제 나는 내 시간이 갔다 알고
내 안에 더 이상 액체 흐름은 모두 내 분노의 열 건조되지 않았다
내 내장을 썩히고 내 한숨을 불태웠지
수년동안 낭비된 구멍이 가득 찰 때까지
한 숨의 아픈 공기를 탈출에서 나를 숨을 내쉬고 깊은 검은 라운지
슬픔을 가진 인류 활력
치료될 수 없는 정신 독
나는 죽은 시간을 보냈다
시간의 패스 감탄
불투명 한 빗방울을 통해
내 창안경을 가로 질러
가짜 환상
분리 된 망명
내 모든 삶이 너무 비어 있었다
이제 나는 내 시간이 갔다 알고
그리고 나는 그 행진을 보면서
내 단계에서 초는 멈추지 않습니다
손에 의해 미끄러 져 생활
내가 잘못 계절의.