In Mourning — Pale Eye Revelation 가사 및 번역
이 페이지에는 In Mourning의 노래 "Pale Eye Revelation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the walls years ago, long before the loss
It rained that day when I first laid my eyes upon hatred
Just by the look in his eyes I saw the prophecy
I knew that he knew that we all could see
But I was the lunatic in the eyes of the world
No one listened to the weak mans poetry
Through the window I gaze and I meet the eyes of my queen
A glimpse of beauty to feed my broken heart
I faded to the ground like so many times before
The way that he looked at her told me everything
But I’m just a weird old man, what could I have done
So I retreated into my own insanity
Cold shivers from the sight of his eyes
This was the night when it all went down the line
Cold sweat from the cruel thoughts of you and him
I lost my breath and it all went down the line
Darkness swept in and held me to the fucking ground
I am so sorry that I was weak and let you down on this day of betrayal
Daddy’s little girl in the hands of a beast of man
I had a feeling that something was wrong so long before
I never meant to do you wrong
I never meant for hope to be gone
I faded to the ground like so many times before
The way that he looked at her told me everything
But I’m just a weird old man, what could I have done
So I retreated into my own insanity
Cold shivers from the sight of his eyes
This was the night when it all went down the line
Cold sweat from the cruel thoughts of you and him
I lost my breath and it all went down the line
Darkness swept in and held me to the fucking ground
I am so sorry that I was weak and let you down on this day of betrayal
가사 번역
벽 밖에서 년 전,오래 전에 손실
내가 처음 증오를 마주했을 때 비가 내렸다
그의 눈을 바라보면서 예언을 봤어요
나는 그가 우리 모두가 볼 수 있다는 것을 알고 알고 있었다
하지만 난 세상의 눈빛에 미치광이였어
아무도 약한 망나니 시를 듣지 않았다.
창을 통해 나는 시선과 나는 나의 여왕의 눈을 충족
내 마음을 먹여살리는 아름다움을 엿볼 수 있다
나는 이렇게 많은 시간 같이 땅에 전에 퇴색했습니다
그가 그녀를 바라보는 눈빛이 나에게 모든 것을 말해줬어
하지만 난 그냥 이상한 노인이야,내가 무엇을 할 수 있을까
그래서 나는 내 자신의 광기로 후퇴했다
그의 눈에서 차가운 떨고
이 모든 라인 내려 갔을 때 밤이었다
당신과 그 잔인한 생각에서 차가운 땀
나는 내 숨을 잃고 모든 라인을 내려 갔다
어둠이 휩쓸려 나를 땅에 두었다.
내가 약해서 미안해 배신당한 날 널 실망시켰어
아빠의 작은 소녀 손에 야수의 남자
뭔가 잘못됐다고 느꼈어요
난 결코 당신을 잘못 할 의도가 없었다
나는 결코 희망이 사라지는 것을 의미하지 않았다
나는 이렇게 많은 시간 같이 땅에 전에 퇴색했습니다
그가 그녀를 바라보는 눈빛이 나에게 모든 것을 말해줬어
하지만 난 그냥 이상한 노인이야,내가 무엇을 할 수 있을까
그래서 나는 내 자신의 광기로 후퇴했다
그의 눈에서 차가운 떨고
이 모든 라인 내려 갔을 때 밤이었다
당신과 그 잔인한 생각에서 차가운 땀
나는 내 숨을 잃고 모든 라인을 내려 갔다
어둠이 휩쓸려 나를 땅에 두었다.
내가 약해서 미안해 배신당한 날 널 실망시켰어