In-Quest — Taedium Vitae 가사 및 번역
이 페이지에는 In-Quest의 노래 "Taedium Vitae"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I strive…
While my whole being is tired and torn with this existence
I am in the corner trembling
Taedium vitae, weariness and loathing of life
I am the one coping with all
No control over feelings
Cascades of emotions overflow
Stuck in the corner shivering
Quivering in the corner, tired and torn
The wearing and loathing of life
How all these efforts are futile
Anergia comes full circle, leave it hanging upon the outcome
Worn out, worn down, burnt the candle from both ends
Prepare yourself for the fall
Stuck in a spiral down
Repulsive enervation
Idle being in lassitude
It bears no significance
Apathetic indolence
Pushed to the limits of fatigue
Blue skies turns into depressive blackened shades
It will everly rain upon the rest of our otherwise perfect days
It is haunting, forever daunting
Asphyxiate this torment
Eliminate all our hopes
Continuous rigid coma
Finally becomes us all
Try to get by and succumb to failure
No matter how hard you try
Better let them sleeping dogs lie
I defy, I’ve become what I despise
Enduring pain and suffer in vain
Slowly burning up like a moth drawn into the flame
Taedium vitae, accept you fate
가사 번역
나는 노력…
내 모든 존재가 피곤하고 이 존재로 찢어지는 동안
나는 코너 떨고 있어요
태디움 비타이,피로,삶의 혐오감
나는 모든 대처 하나
감정을 제어 할 수 없습니다
감정이 넘쳐나는 계단식
코너 떨고에 갇혀
구석에 떨고 피곤하고 찢어진
삶의 착용 그리고 넣기
이러한 모든 노력이 무의미한 방법
아네르기아는 완전한 원을 온다,결과에 매달려 둡니다
닳아빠지고,닳아빠지고,양끝에서 촛불을 태워버린다.
가을을 위해 자신을 준비
아래로 나선형 붙어
뜻반응 분포
고독에 유휴 상태
그것은 아무 의미도 품지 않습니다
냉담한놀음
피로의 한계에 밀어
푸른 하늘은 우울한 검게 한 음영으로 변합니다
그것은 우리의 다른 완벽한 일의 나머지 부분에 끊임없이 비가 올 것이다
그것은 잊혀지지 않고 영원히 위협적입니다
이 고통을 질식시킵니다
우리의 모든 희망을 제거하십시오
지속적인 엄밀한 혼수 상태
마침내 우리 모두가됩니다
실패에 의해 얻을 굴복 시도
아무리 노력해도
더 나은 그들이 수면 개는 거짓말하자
반항,나는 내가 경멸하는 것이되었습니다
고통을 지속하고 헛되이 고통
천천히 타오르는 나방처럼 불타올라
태디움 비타에,당신의 운명을 받아 들인다