In Strict Confidence — SnowWhite 가사 및 번역
이 페이지에는 In Strict Confidence의 노래 "SnowWhite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time a queen
Sits sewing in the night
One black candle by the cradle
Is her only light
She pricks her finger on a needle
By the window’s site
A dark drop of blood is falling
In the snow so white
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide
Mistress of the magic mirror
White as snow and black as sin
I adore the bloody snowflakes
Melting on your mable skin
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate,
Dancing with the razor blade.
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight,
Angel dust or homicide?
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide?
Mirror mirror on the wall…
가사 번역
옛날 옛적에 여왕
밤에 바느질 앉아
요람에 의해 하나의 검은 촛불
그녀의 유일한 빛
그녀는 손가락에 바늘을 찌르
창 사이트
어두운 혈액 한 방울이 떨어지고있다.
눈이 너무 흰
거울,벽에 거울
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
그것은 내 접시에 백설공주입니다
내 면도날로 춤
거울,벽에 거울
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
오늘 밤 누가 날 기쁘게합니까?
천사 먼지 또는 살인
마법의 거울 여주인
눈처럼 흰색과 죄로 검은 색
나는 피 묻은 눈송이를 좋아해요
당신의 박공 피부에 녹기
그리고 그녀의 손에 황금 사과
문앞에 있는 낯선 사람한테서
천사 한숨—그녀는 거짓말
어는 층에 기지개하는.
그리고 그녀의 손에 황금 사과
문앞에 있는 낯선 사람한테서
천사 한숨—그녀는 거짓말
어는 층에 기지개하는.
거울,벽에 거울,
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
그것은 내 접시에 백설공주입니다,
면도날로 춤을 춰요
거울,벽에 거울
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
오늘 밤 누가 나를 기쁘게합니까,
천사 먼지 또는 살인?
거울,벽에 거울
거울,벽에 거울
거울,벽에 거울
거울,벽에 거울
거울,벽에 거울
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
그것은 내 접시에 백설공주입니다
내 면도날로 춤
벽에 거울 거울
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
그것은 내 접시에 백설공주입니다
내 면도날로 춤
벽에 거울 거울,
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
오늘 밤 누가 날 기쁘게합니까?
천사 먼지 또는 살인?
벽에 거울 거울…