In Strict Confidence — Von hier bis zur Unendlichkeit 가사 및 번역
이 페이지에는 In Strict Confidence의 노래 "Von hier bis zur Unendlichkeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Nacht ganz still, das Meer ganz laut
Ich schreie — so fest hältst du mein Hand
Du schmeckst das Salz auf meiner Haut
Zwei Herzen dem Sturme zugewandt
Der Strand so weit, die Luft so klar
Kann spüren, wie der Wind sich dreht
Und alles, was mir einst so viel wert war
Ist nun doch nichts das, worum’s mir geht
Ich frage dich, bist du bereit
Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen
Zu zweit ein Leben weit — Leben
Die Wolken los ein Traum so groß
Leuchtend unerreichbar wie ein Stern
Bewahre ihn — verlier ihn bloß
Nicht alles Glück der Welt liegt so fern
Wenn du mich rufst: ich folge dir
Wie konnte ich je vermissen — ohne dich
Wenn du mich brauchst: dann sag es mir
Denn ich muss das wissen — auch für mich
Ich frage dich, bist du bereit
Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen
Zu zweit ein Leben weit — Leben
Wer hat mich bis hierher gelenkt
War meine Sehnsucht bloß verschenkt
Wie kann ich wissen, was der andere denkt
Wer sagt wie lang ein Leben währt
Bestimmt wie lang ein Traum verklärt
Begreif ich nun: die Tränen sind es wert
Ich frage mich bist du…
Ich frage dich, bist du bereit
Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen
Zu zweit ein Leben weit — Leben
가사 번역
밤 아주 아직도,바다는 매우 큰 소리로
나는 비명-그래서 단단히 내 손을 잡고
당신은 내 피부에 소금을 맛
폭풍에 직면 한 두 마음
해변까지,공기 너무 명확
바람 돌기를 느낄 수 있습니다
그리고 나에게 한 번 가치가 모든 것을
지금 내가 무슨
나는 당신을 물어,당신은 준비가
여기에서 무한대까지
두 평생 먼 삶
구름이 너무 큰 꿈을 이동
스타처럼 밝은 얻기 어려운
그를 계속-그냥 그를 잃을
세상 모든 행복이 너무 멀리 떨어져 있는 것은 아닙니다
전화하면 따라갈게
어떻게 내가 놓칠 수—당신없이
당신이 저를 필요로 하는 경우에:그 때 저에게 말하십시오
나는 그것을 알 필요가 있기 때문에-또한 나를 위해
나는 당신을 물어,당신은 준비가
여기에서 무한대까지
두 평생 먼 삶
지금까지 나를 인도 한 사람
내 갈망이 사라졌나?
다른 사람이 무슨 생각을 하는지 어떻게 알 수 있습니까
누가 수명이 얼마나 오래 지속 말한다
얼마나 오래 꿈 모양을 결정
지금 나는 이해 눈물이 가치가있다
나는 당신이 궁금해…
나는 당신을 물어,당신은 준비가
여기에서 무한대까지
두 평생 먼 삶