'In The Heights' Original Broadway Company — Blackout 가사 및 번역
이 페이지에는 'In The Heights' Original Broadway Company의 노래 "Blackout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Oye, qué pasó?
Blackout, blackout!
Vino el apagón
¡ay dios!
¿Oye, qué pasó?
Vino el apagón
¡ay dios!
Yo! I!
Can’t see!
Quit shovin' you son-of-a
It’s an oven
And we gotta back out
This is a blackout!
Chill, for real or we’re gonna get killed!
Calling all
taxis!
[KEVIN/
USNAVI]
Everyone
relax
please
Calling all
taxis!
[KEVIN/
USNAVI]
Everyone
relax
please
Somebody better open these goddamn doors!
Somebody better open these goddamn doors!
Somebody better open these goddamn doors!
And I can’t find Usnavi…
Oh, no!
Blackout, blackout!
Hold up, wait! Hold up, wait!
Nina, where’d you go
I can’t
find you—
Nina
Take it slow
I’m
behind
you—
What’s going on?
What’s going on?
Suddenly I find
The electricity is gone
What’s going on?
What’s going on?
I gotta guard the store make sure that nothing’s going wrong!
What’s going on?
What’s going on?
I gotta find Usnavi tell him what is going on
Nothing is on!
Nothing is on!
And I can’t find Usnavi…
Oh, no!
Oh
no!
Oh, no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
No! No!
No!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
No!
No!
No
Oh
No!
Oh
No!
Oh
No! No!
No!
Nina where’d you go
Nina where’d you go
Nina where’d you go
I can’t find you!
Nina where’d you go
Nina where’d you go
Nina where’d you go
I can’t find you!
Vanessa
Vanessa
Vanessa
I gotta go…
Vanessa
Vanessa
Vanessa
I gotta go…
Has anyone seen Benny?
Benny…
Has anyone seen Benny?
Benny…
Usnavi
Help me!
Usnavi
Help me!
Please find Nina!
Find Camila!
If you see my family
Bring them
Home!
We are powerless
We are powerless
Find my way home!
Usnavi
Help me
You left me alone!
We are powerless
We are powerless!
Yo! Yo! They throwin' bottles in the street!
People lootin' and shootin'
Sonny, they wanna see a robbery
We gotta keep movin'!
Naw, man, I can’t leave
We gotta guard the store!
They gonna bombard the store
Until you ain’t got a store no more!
I got a baseball bat on a rack in the back
I got a couple o' Roman candles
We can distract the vandals!
Hey yo I see some thugs comin'
Man, we gonna get jacked up!
Gimme a light, I’ll be right back. Back up—
Back up! Back up!
Look at the fireworks…
Light up the night sky…
Look at the fireworks…
Light up the night sky!
Look at the fireworks…
Look at the fireworks fly!
Light up the night sky!
Look at the fireworks fly!
Light up the night sky…
It’s late and this grate won’t come down
Come down!
It’s late and this
grate won’t
come down!
We are
powerless
We are
powerless
We are
powerless
We are
powerless!
powerless!
Oh god
so much
panic! The crowd was manic
With everybody screaming and shoving and shouting and slapping
And everyone’s frantic!
What’s happening with you?
We are powerless!
We are
powerless!
Mira, mi amor
Házme un favor!
Despiérta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela!
Estuve bailando cuando vino el apagón
Aqui hay gente pero no sé quienes son!
Look at the fireworks…
Abuela are you alright?
Light up the night sky…
The stars are out tonight!
Look at the fireworks…
You’re not alone tonight…
Light up the night sky…
You’re not alone tonight…
I’m not alone tonight…
Usnavi, please promise me
You’ll guard this with your life
Abuela, I’ve never seen—
This much money in my
life!
Nina there you are!
I’ve gotta go!
I’ll get you out of here tonight!
I don’t need anything tonight!
I can find my way home
Find your way home!
Without you—
Without you!
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Light up the night sky…
En Washington…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Light up the night sky…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Light up the night sky…
Light up the night sky…
En Washington Heights!
가사 번역
오예,퀘파소?
블랙아웃,블랙아웃!
비노 엘 아파곤
"아이 디오스!"
오예,퀘파소?
비노 엘 아파곤
"아이 디오스!"
요! 나!
볼 수 없어!
그만 좀 치우라고
그것은 오븐입니다
그리고 우린 물러나야 해
이건 정전이야!
진정해요,진짜 안 그러면 우린 죽어요!
모두 호출
택시!
[케빈/
USNAVI]
모두
휴식
부디
모두 호출
택시!
[케빈/
USNAVI]
모두
휴식
부디
이 망할 문 좀 열어!
이 망할 문 좀 열어!
이 망할 문 좀 열어!
우스나비를 찾을 수가 없어…
오,안돼!
블랙아웃,블랙아웃!
기다려,기다려! 기다려,기다려!
니나,어디 갔었어?
나는 할 수 없다
당신을 찾기—
니나
천천히 해
나는
뒤에
당신—
무슨 일이야?
무슨 일이야?
갑자기 나는 발견
전기가 사라졌어
무슨 일이야?
무슨 일이야?
가게 지키는 게 아무 일 없는지 확인해야겠어!
무슨 일이야?
무슨 일이야?
유스나비한테 무슨 일인지 말해야겠어
아무것도 없다!
아무것도 없다!
우스나비를 찾을 수가 없어…
오,안돼!
오
안 돼!
오,안돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
안 돼! 안 돼!
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼!
안 돼!
아니
오
안 돼!
오
안 돼!
오
안 돼! 안 돼!
안 돼!
니나,어디 갔니?
니나,어디 갔니?
니나,어디 갔니?
못 찾겠어!
니나,어디 갔니?
니나,어디 갔니?
니나,어디 갔니?
못 찾겠어!
바네사
바네사
바네사
나 가야돼…
바네사
바네사
바네사
나 가야돼…
베니 본 사람 있어?
베니…
베니 본 사람 있어?
베니…
Usnavi
도와줘!
Usnavi
도와줘!
니나를 찾아주세요!
카밀라를 찾아!
내 가족을 보면
그들을 가져와
집이야!
우리는 힘이 없다
우리는 힘이 없다
집으로 가는 길 찾아!
Usnavi
나를 도와주세요
날 내버려뒀잖아!
우리는 힘이 없다
우리는 힘이 없다!
요! 요! 길거리에 병 던졌어!
사람들은'약탈하고 총격'
소니,그들은 강도를보고 싶어
계속 움직여야해!
난 못 떠나
가게 지켜야지!
그들이 매장을 폭격할거야
더 이상 가게가 없을 때까지!
뒤에 랙에 야구 방망이 있어
로만 양초 몇 개 있어
파괴자를 유인할 수 있어!
이봐,깡패가 오는 것 같아
이봐,우리 갈 거야!
불 좀 줘요 금방 올게요 백업—
물러서! 물러서!
불꽃놀이 좀 봐…
밤 하늘을 밝게…
불꽃놀이 좀 봐…
밤 하늘을 불!
불꽃놀이 좀 봐…
불꽃놀이 날 좀 봐!
밤 하늘을 불!
불꽃놀이 날 좀 봐!
밤 하늘을 밝게…
늦었고,이 화격자는 내려 오지 않을 것입니다
내려와!
늦고 또 이렇게
거슬리는 소리는
내려와!
우리는 입니다
힘없는
우리는 입니다
힘없는
우리는 입니다
힘없는
우리는 입니다
무력한!
무력한!
오 하나님
너무 많이
공황! 군중은 조병이었다
모두가 소리지르고 밀치고 소리지르고 때리면서
그리고 모두가 열광적입니다!
무슨 일이야?
우리는 힘이 없다!
우리는 입니다
무력한!
미아,미아모르
하즈메 유엔 부탁!
데피에르타 라 아부엘라 라 메조르 엘라 티엔 우나 벨라!
Estuve bailando cuando vino el apagon
아키 건초 젠테 페로 노 세 조용한 아들!
불꽃놀이 좀 봐…
아부엘라 괜찮아?
밤 하늘을 밝게…
별은 오늘 밤 밖에 있습니다!
불꽃놀이 좀 봐…
너 혼자가 아냐…
밤 하늘을 밝게…
너 혼자가 아냐…
나는 오늘 밤 혼자가 아니에요…
우스나비,약속해
목숨 걸고 지켜
아부엘라,난 본 적 없어—
내 안에 이 많은 돈
인생!
니나 거기 있어요!
나 가야돼!
오늘 밤 여기서 나가게 해줄게!
오늘은 필요 없어!
나는 나의 길을 집으로 찾을 수있다
집으로 돌아가요!
너 없이—
너 없이!
불꽃놀이 좀 봐…
불꽃놀이 좀 봐…
밤 하늘을 밝게…
En 워싱턴…
불꽃놀이 좀 봐…
불꽃놀이 좀 봐…
밤 하늘을 밝게…
불꽃놀이 좀 봐…
불꽃놀이 좀 봐…
밤 하늘을 밝게…
밤 하늘을 밝게…
엔 워싱턴 하이츠!