In This Moment — Big Bad Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 In This Moment의 노래 "Big Bad Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Once upon a time
There was a nasty, little piggy filled with pride and greed
Once upon a time
There was an evil, little piggy typical disease
You see this little pig is slowly becoming my own worst enemy.
You see this evil pig she’s a blood, blood, blood sucking part of me Everywhere I go, you go along with me (she said)
Everything you get, is all because of me (I said)
Everything I do, you do along with me (she said)
No matter where you run, you cannot hide from me She’s got a hold on me Maybe she is just what they want me to be
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’ve been everywhere that you’ve been
Now I’ve got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’m already under your skin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
You see I am the wolf,
And this dirty, little piggy lives inside of me.
You see every now and then,
I forget which one that I want and which one that I need.
I have come to realize
That both of them have become a necessity
I now have come to realize
That I become which animal I choose to feed
Anything I say you lie along with me. (she said)
Every song you sing is all because of me (I said)
Anytime I cry you always laugh at me. (she said)
No matter what you do you will belong to me She’s got a hold on me,
Maybes she’s just what they want me to be
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’ve been everywhere that you’ve been
Now I’ve got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’m already under your skin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
Oh man, all these voices
I just can’t get the fuck out of my head!
I can’t, I can’t, I can’t
Even with these chains, you can’t stop me.
Even with these chains, you can’t stop me Even with these chains, you can’t stop me Even in these chains, you won’t break me Even in these chains, you won’t stop me Even in these chains, you won’t break me Even in these chains, you won’t take me Even in these chains, you won’t haunt me Pig! Pig!
Pig, pig!
Stay the fuck, stay the fuck, stay the fuck out of my head!
She’s got a hold on me,
Maybe she is just what they want me to be
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’ve been everywhere that you’ve been
Now I’ve got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’m already under your skin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin!
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
가사 번역
이 사슬에서도 날 막을 순 없어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어!
옛날 옛적에
자존심과 탐욕으로 가득 불쾌한 작은 돼지가 있었다
옛날 옛적에
악,작은 돼지 전형적인 질병이 있었다
이 작은 돼지가 서서히 내 최악의 적이 되는 걸 알잖나
당신이 볼 악 돼지 그녀는 혈액,혈액,빠는 일부의 날 내가 가는 모든 곳에서,당신은 당신과 함께 가게(그녀는 말)
당신이 얻을 모든 것은,나 때문에 모든입니다(나는 말했다)
내가하는 모든 일,당신은 나와 함께 할(그녀는 말했다)
네가 도망치든,내게 숨길 수 없어 그녀는 나를 붙잡고 있어 어쩌면 그들이 날 원하는 것일 수도 있어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어!
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
난 당신이 온 사방에 있었어요
이제 나는 잃을 것도,승리 할 모든 것이 있습니다
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
난 이미 네 피부 밑에 있어
내가 나쁜 늑대니까 이제 게임을 시작합시다
내가 늑대인 거 알지?,
이 더럽고 작은 돼지는 내 안에 살아요
당신은 모든 이제 다음 참조,
나는 내가 원하는 것과 내가 필요로하는 것을 잊어 버린다.
나는 깨닫게되었다
둘 다 필요성이 있다고
이제 깨달았어
내가 어떤 동물을 먹여야 할지
내가 말하는 건 나와 함께 거짓말해 (그녀는 말했다)
당신이 노래하는 모든 노래는 나 때문에 모두입니다(나는 말했다)
내가 울 때마다 당신은 항상 나를 웃는다. (그녀는 말했다)
네가 무슨 짓을 하든 간에 그녀는 날 붙잡고 있어,
메이브,그녀가 원하는 건
이 사슬에서도 날 막을 순 없어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어!
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
난 당신이 온 사방에 있었어요
이제 나는 잃을 것도,승리 할 모든 것이 있습니다
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
난 이미 네 피부 밑에 있어
내가 나쁜 늑대니까 이제 게임을 시작합시다
오 사람,이 모든 목소리
난 그냥 내 머리에서 씨발 얻을 수 없어!
난 못해 못해 못해
이 사슬이 있더라도 날 막을 순 없어
심지어 이러한 체인할 수 있는지 나도 이 체인을 멈출 수 없는 나에도 이러한 체인,당신이 당신의 날에도 이러한 체인,당신은 멈추지 않을 것 날에도 이러한 체인,당신이 당신의 날에도 이러한 체인을 가지고 가지 않을 것 날에도 이러한 체인지 않을 잡으러 나 돼지! 돼지야!
돼지야,돼지야!
정신 차려,정신 차려!
날 붙잡고 있어,
어쩌면 그녀는 단지 그들이 나를 원하는 것입니다
이 사슬에서도 날 막을 순 없어
이 사슬에서도 날 막을 순 없어!
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
난 당신이 온 사방에 있었어요
이제 나는 잃을 것도,승리 할 모든 것이 있습니다
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
들여보내 줄래요?
돼지야,돼지야!
난 이미 네 피부 밑에 있어
내가 나쁜 늑대니까 이제 게임을 시작합시다
내가 나쁜 늑대니까 이제 게임을 시작합시다!
내가 나쁜 늑대니까 이제 게임을 시작합시다