In This Moment — World In Flames 가사 및 번역
이 페이지에는 In This Moment의 노래 "World In Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s two thirty a.m.
I slowly come awake.
I know somethings not right.
I walk slowly to the door,
and feel the heat through the walls;
smell the burning outside…
And all I can see
are these flames around me.
And all I can think
is I’m here alone.
Please find me and save me…
Even if the world ignites into flames
you’ll be right here by my side.
And as it burns away,
you smile at me and say
that, «not even death could take me away from you…»
The fires are growing close,
and all I smell is smoke… Yea.
Still it’s beautiful to me.
I hope you get here soon;
I’ve been waiting here for you.
I believed in you…
So hurry please.
There’s these flames around me.
Find me and save me…
Even if the world ignites into flames
you’ll be right here by my side.
And as it burns away,
you smile at me and say that,
«not even death could take me away from you…»
Where are you tonight?
Come find me…
Come find me…
Cause you’re not here by my side.
Even if the world ignites into flames
you’ll be right here by my side…
Come home to me…
Where are you tonight, love?
Where are you tonight, love?
Cause you’re not here,
you’re not here with me.
Please come home…
Please come home…
Please come home…
It’s burning outside!
Please come home…
Cause you’re not here,
you’re not here with me…
I’ve been waiting here for you…
I hope you get here soon.
The flames are right outside my door…
가사 번역
새벽 2 시 30 분이야
나는 천천히 깨어 난다.
뭔가 잘못됐다는 거 알아
나는 문에 천천히 걸어,
그리고 벽을 통해 열을 느낄;
불타는 외부 냄새…
그리고 내가 볼 수있는 모든
이 불길은 내 주위에 있습니다.
그리고 내가 생각할 수있는 모든
나 혼자 왔어?
나를 찾아 나를 구 해주세요…
세상이 불타올라도
내 옆에 있어
그리고 그것은 멀리 화상,
웃으면서
그건,"죽음조차도 나를 멀리 데려다 줄 수 없었다…»
불이 점점 커지고 있어,
그리고 내 냄새는 연기만...
아직도 나에게 아름답다.
나는 당신이 빨리 여기 희망;
당신을 기다리고 있었어요
난 널 믿었어…
그러니 서둘러요
내 주위에 불길이 있어
날 찾아서 구해줘…
세상이 불타올라도
내 옆에 있어
그리고 그것은 멀리 화상,
웃으면서 이렇게 말해요,
"죽음조차 날 멀리 데려갈 수 없다"…»
오늘밤은 어디야?
와서 날 찾아…
와서 날 찾아…
넌 내 편이 아니니까
세상이 불타올라도
내 옆에 있어…
내게 돌아와…
오늘 밤 어디 있어?
오늘 밤 어디 있어?
넌 여기 없으니까,
넌 나랑 여기 없어
제발 집에 와주세요…
제발 집에 와주세요…
제발 집에 와주세요…
밖에 불타고 있어!
제발 집에 와주세요…
넌 여기 없으니까,
넌 나랑 여기 없어…
당신을 기다리고 있었어요…
빨리 오길 바래
불길이 내 문 바로 밖에 있어…