In Vain — On the Banks of Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 In Vain의 노래 "On the Banks of Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the banks of the Mississippi
An old man sits on his bench
Watching the river’s water flow
Smoking cigarettes as time goes by Reminiscing about the years passed
And his loved ones who’ve gone old
Now his life is shortened
His better days are gone
Watching the moon in the eventide
In the cold freezing rain
Three destinies in a cruel world
With vague dreams buried by loss
Laying their burdens down
On the banks of the Mississippi
On the banks of the Mississippi
A woman breaks down in tears
Crying for her lost love
Who was consumed by the waves
On a stormy autumn night
Never to be found again
Now her life is without meaning
Now her life is dead
Watching…
On the banks of the Mississippi
An old sailor is drinking his ale
Trying to find peace of mind, trying to ease the pain
Regretting his actions of the past, and all those wasted years
Time spent at bars around the world, miles away from home
Now he longs for someone
But no one is to be found
Watching…
Cast your sorrows to the wind
And stay for a while
Don’t let them bring you down
Those sorrows you cannot hide
They’re tearing you up inside
Another day will come
When you lay your burdens down
가사 번역
미시시피 은행
한 노인은 그의 벤치에 앉아
강의 물 흐름을 보는 것
시간은 통과 년에 대해 회상에 의해 진행으로 담배를 흡연
그리고 그의 사랑하는 사람들은 오래된 갔다
이제 그의 인생은 짧아집니다
그의 더 좋은 날은 사라 졌어요
달빛 관찰
찬 어는 비에서
잔인한 세상에서 세 운명
막연한 꿈은 손해로 묻혔다
짐을 내려 놓고
미시시피 은행
미시시피 은행
한 여자가 눈물로 분해
그녀의 잃어버린 사랑을 위해 울고
누가 파도에 의해 소비되었다
폭풍우 치는 가을 밤에
다시는 찾을 수 없습니다
이제 그녀의 삶은 의미가 없다
이제 그녀의 삶은 죽었다
보기…
미시시피 은행
오래 된 선원이 그의 에일 마시는
마음의 평화를 찾기 위해 노력하고,고통을 완화하기 위해 노력
과거의 그의 행동을 후회하고,그 모든 년 낭비
전 세계의 바에서 보낸 시간,멀리 집에서 마일
이제 그는 누군가를 갈망
하지만 아무도 찾을 수 없습니다
보기…
슬픔을 바람 속으로 던져
그리고 잠시 동안 머물
그들이 너를 실망시키지 못하게 해.
숨길 수 없는 슬픔들
그들은 당신을 찢어 버리고 있습니다
또 다른 날이 올 것이다
짐을 내려놓으면