In Vain — Sombre Fall, Burdened Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 In Vain의 노래 "Sombre Fall, Burdened Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the times of my trial
The days slowly moved along
But nothing ever changed
I struggled to maintain what was left
Tried to find some peace of mind
Days filled with nothing
And no hope in sight
Close to losing all ambitions
I could not endure
In a deteriorating situation
Restless sleep
Again and again
I cried out in the name of desperation
Endless nights and shattered expectations
Haunted my day
I poured myself out
Tired of longing
Awaited the sunrise
But life could get no colder
I vanished into obscurity
No means of solace, no sign of liberation
In a hopeless reality
I could not endure
As life grew ever bleaker
Restless sleep…
But as I reflect upon time I realize
I made it through one of my worst afflictions
Carried through when times were hard
Found a meaning in a hopeless situation
Found peace by time
Through a somber fall and burdened winter
With my mind set I resolved the strife
My adversary can no longer hold me down
Because there is still a fire burning
I stand bold and strong
And hope to stay positive and live among dreamers
Experience the value of life through pain
Rise above the depraved
Ever vigilant, poised to rise against
Set sail against the wind
Rather fail, than never try at all
Reach for the stars
가사 번역
내 재판 때
천천히 움직이는 날
하지만 아무것도 변하지 않았다
나는 남은 것을 유지하기 위해 노력했다.
마음의 평화를 찾기 위해 시도
아무것도 가득 찬 일
그리고 시야에 희망이 없습니다
모든 야망을 잃는 것에 가깝습니다
나는 견딜 수 없었다
악화 상황에서
안절부절 수면
또 다시
절망의 이름으로 울었다
끝없는 밤과 부서진 기대
내 하루 유령의
나는 내 자신을 쏟아 냈다.
갈망의 피곤
일출 기다려온
그러나 생활은 더 추운 얻을 수 없었다
나는 모호함으로 사라졌다.
솔라스,해방의 흔적은 없다
희망 없는 현실에서
나는 견딜 수 없었다
인생은 황폐 한 이제까지 성장
안절부절 수면…
그러나 내가 시간에 반영 할 때 나는 깨닫는다
나는 나의 최악의 고통 중 하나를 통해 그것을 만들었다
시간이 힘들었을 때를 통해 실시
희망없는 상황에서 의미 발견
시간에 의해 발견 평화
침울 한 가을과 부담스러운 겨울을 통해
내 마음이 설정 나는 투쟁을 해결
나의 적수가 나를 더 이상 억누를 수 없다
아직도 불타니까
나는 대담하고 강한 서
그리고 긍정적 인 유지하고 몽상가들 사이에서 살 수 있도록 노력하겠습니다
고통을 통해 삶의 가치를 경험하십시오.
타락한 위 상승
방심하고,맞서 싸울 준비를했습니다
바람에 항해를 설정
오히려 실패,전혀 시도하지 않는 것보다
별에 대한 도달