Ina Müller — Das wär dein Lied gewesen 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Das wär dein Lied gewesen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wollte doch noch zum Schluss, bevor wir uns ganz verlier’n
als Abschiedsgeschenk für dich son' richtigen Hit komponier’n
son' richtigen Hit komponier’n
Ein Song der davon erzählt wie ich unsre Liebe fand
mit ordentlich viel Gefühl, romantisch und so amüsant
mmhhmm
In Dur und Mol das war beides nicht so doll
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
Nein es hat kein Refrain und auch kein Happyend
nicht mal nen Sound den man wiedererkennt
Es war alles so lala
Ich hab mir die größten Hits von Grönemeyer angehört von Maffay und Lindenberg
hab alles ganz laut mitgeröhrt, alles so laut mitgeröhrt mmhmm
Hab traurige Filme geguckt, Jack Brel und Klassisches Ballett
mir «Krieg und Frieden» rausgesucht und las es durch von A bis Z mmhmm
Ich war so konzentriert aber null inspiriert
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
Nein es hat kein Refrain und auch kein Happyend
nicht mal nen Sound den man wiedererkennt
Es war alles so lala
Lalalala lalalalalalala lalalala
Was ham' wir bloß so lang und breit die ganze Zeit zusamm' zu zweit gemacht?
OOOHHHH
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
(Dank an Sarah für den Text)
가사 번역
난 아직도 우리가 서로를 완전히 잃기 전에 끝내고 싶었어
당신 아들'오른쪽 히트 작곡'에 대한 이별 선물로
아들'진짜 히트 작곡가'n
내가 우리의 사랑을 어떻게 찾았는지에 대한 노래
많은 느낌,낭만적이고 너무 재미있는
mmhhmm
메이저와 목에서 그 둘 다 그렇게 인형 아니었다
그건 네 노래였겠지만 난 아무것도 생각하지 않아
그게 네 노래였을거야.하지만 넌 2½Zeiln 에 충분치 않아.
아니,합창도 없고 해피엔딩도 없어
심지어 당신이 인식 소리
그것은 모든 너무 랄라했다
나는 Maffay 와 린덴버그에 의해 Grönemeyer 의 가장 큰 히트 곡을 들었다
모든 것은 정말 큰 소리로 미트 로트를 가지고,모든 것이 너무 큰 미트 로트 mm-mm 입니다
나는 슬픈 영화,잭 브렐과 클래식 발레를 보았다
나는"전쟁과 평화"를 골라서 A 에서 Z mmhmm 까지 그것을 처음부터 끝까지 읽었다
나는 너무 집중했지만 제로 영감
그건 네 노래였겠지만 난 아무것도 생각하지 않아
그게 네 노래였을거야.하지만 넌 2½Zeiln 에 충분치 않아.
아니,합창도 없고 해피엔딩도 없어
심지어 당신이 인식 소리
그것은 모든 너무 랄라했다
랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라
우리가 왜 이렇게 오랫동안 함께 했을까?
오오오오
그건 네 노래였겠지만 난 아무것도 생각하지 않아
그게 네 노래였을거야.하지만 넌 2½Zeiln 에 충분치 않아.
그건 네 노래였겠지만 난 아무것도 생각하지 않아
그게 네 노래였을거야.하지만 넌 2½Zeiln 에 충분치 않아.
(텍스트 사라 덕분에)