Ina Müller — Wenn du nicht da bist 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Wenn du nicht da bist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mich stört die Art, wie du so guckst,
wenn du dein Handy wieder mal suchst.
Du ahnst ja nicht, wie sehr es mich stresst,
wenn du deine Sachen überall liegen lässt.
Es nervt mich und ich bin angepisst,
wenn du schon morgens viel zu fröhlich bist.
Wenn du laut pfeifst zum Radio,
und dann auch noch falsch, mein Gott, das hass ich so.
Doch was mich am meisten fertig macht
was mich so richtig aus der Bahn wirft
Was mich am meisten fertig macht
das ist wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
wenn du nicht da bist
Ich könnte schreien, wenn du mir wieder mal zeigst,
wie dies und das geht und das du’s besser weißt.
Wenn du mich drängst, wer kommt zu spät?
Obwohl ich doch gerad unter der Dusche steh.
Ich halt’s nicht aus, wenn du beim Frühstücken schon vor der Glotze sitzt,
ein Ohr am Telefon, wenn ich im Flur vom Regen und Schnee,
noch deine Fußabdrücke seh.
Doch was mich am meisten fertig macht
was mich so richtig aus der Bahn wirft
Was mich am meisten fertig macht
das ist wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Was mich am meisten fertig macht
was mich so richtig aus der Bahn wirft
Was mich am meisten fertig macht
das ist wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist.
Instrumental
Doch was mich am meisten fertig macht
was mich so richtig aus der Bahn wirft
Was mich am meisten fertig macht
das ist wenn du nicht da bist,
das ist wenn du nicht da bist,
wenn du nicht da bist.
Doch was mich am meisten fertig macht
was mich so richtig aus der Bahn wirft
Was mich am meisten fertig macht
das ist wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist.
(Dank an Marcel Hain für den Text)
가사 번역
당신 표정이 신경쓰이네,
당신이 당신의 전화를 다시 찾고 있다면.
당신은 그것이 나를 강조 얼마나 모른다,
당신이 당신의 것을 어디에나 남겨두면.
그것은 나를 괴롭 히고 나는 화났다,
당신은 이미 아침에 너무 행복 경우.
당신은 라디오에 큰 소리로 휘파람 경우,
그리고 잘못된,나의 하나님,나는 그렇게 싫어.
그러나 나를 가장 많이 얻는 것
정말 트랙 떨어져 나를 던졌습니다
무엇이 나를 가장 엉망으로 만든다
당신이 거기 없을 때,당신이 거기 없을 때
거기 없을 때
다시 보여주면 소리지를수도 있어,
이 작업을 수행하는 방법 그리고 당신은 더 잘 알고있다.
날 밀면 누가 늦겠어?
하지만 난 여전히 샤워에 서 있어요.
아침 식사하는 동안 텔레비전 앞에 앉아있을 때 나는 그것을 견딜 수 없다,
내가 비와 눈에서 복도에 있을 때,
아직도 발자국을 볼 수 있습니다.
그러나 나를 가장 많이 얻는 것
정말 트랙 떨어져 나를 던졌습니다
무엇이 나를 가장 엉망으로 만든다
당신이 거기 없을 때,당신이 거기 없을 때
무엇이 나를 가장 엉망으로 만든다
정말 트랙 떨어져 나를 던졌습니다
무엇이 나를 가장 엉망으로 만든다
당신이 거기 없을 때,당신이 거기 없을 때이다.
기악
그러나 나를 가장 많이 얻는 것
정말 트랙 떨어져 나를 던졌습니다
무엇이 나를 가장 엉망으로 만든다
당신이 거기 없을 때,
당신이 거기 없을 때,
거기 없으면
그러나 나를 가장 많이 얻는 것
정말 트랙 떨어져 나를 던졌습니다
무엇이 나를 가장 엉망으로 만든다
당신이 거기 없을 때,당신이 거기 없을 때이다.
(텍스트에 대한 마르셀 하인 덕분에)