India.Arie — In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 India.Arie의 노래 "In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re like a cool breeze, on a summer’s day
You are a river running through the desert plain
You are my shelter, from the pouring rain
You were my comfort, even before the pain
I can hear the sound of five drummers in the wind
The leaves blowing in the breeze, ring out like guitars
A tin can rolls across the gravel like a tambourine
I am but a vessel, so I sing, because you are
In my head, you’re always in my head
In my dreams, you’re always in my head
In my pain, you’re always in my head
In my peace, you’re always in my head
A rainbow of rhythm stretches across the sky
An airplane in the distance, plays a beautiful cello line
It’s no coincidence; it’s in tune with the music in my head
If you were a shoulder you’re where I would rest, but I am your vessel so I hear, you
In my head, you're always in my head
In my fears, you're always in my head
In my joy, you're always in my head
In my tears, you’re always in my head
You’re like a cool breeze, on a summer’s day
You are a river, running through a desert plain
You’ve been my shelter, from the pouring rain
You were my comfort, even before the pain…'cause I hear you
In my head, you’re always in my head
In my dreams, you’re always in my head
In my pain, you’re always in my head
In my peace, you’re always in my head
In my head, you're always in my head
In my fears, you’re always in my head
In my joy, you’re always in my head
In my tears, you’re always in my head
가사 번역
당신은 여름 날에,멋진 바람 같아요
당신은 강 사막 평원을 통해 실행
넌 내 쉼터다 쏟아지는 비로부터
넌 내 위안이었어 고통도 전에
바람에 5 개의 드러머 소리가 들려
바람 부는 잎,기타 같이 밖으로 반지
양철 깡통 탬버린 같은 자갈을 통해 롤
난 그릇일 뿐이니 노래도 해
내 머릿속에 넌 항상 내 머리 속에 있어
꿈속에서 넌 항상 내 머릿속에 있어
내 고통 속에 넌 항상 내 머리 속에 있어
내 평화는,당신은 항상 내 머리 속에 있습니다
리듬의 무지개 하늘을 가로 질러 뻗어
거리에 있는 비행기 한 대가 아름다운 첼로 라인을 연주합니다
그것은 우연이 아니다;그것은 내 머리에 음악과 조정
만약 당신이 어깨라면 내가 쉬겠지만 난 당신의 그릇이고 그래서 나는 당신을 듣고,
내 머릿속에 넌 항상 내 머리 속에 있어
내 두려움속에서,넌 항상 내 머릿속에 있어.
기쁨으로,당신은 항상 내 머리 속에 있습니다
눈물이 나면 넌 항상 내 머리 속에 있어
당신은 여름 날에,멋진 바람 같아요
넌 강이야.사막의 평야를 가로지르는 강
넌 내 쉼터였어 비가 쏟아지면서
넌 내 위안이었어 고통도 전에...
내 머릿속에 넌 항상 내 머리 속에 있어
꿈속에서 넌 항상 내 머릿속에 있어
내 고통 속에 넌 항상 내 머리 속에 있어
내 평화는,당신은 항상 내 머리 속에 있습니다
내 머릿속에 넌 항상 내 머리 속에 있어
내 두려움속에서,넌 항상 내 머릿속에 있어.
기쁨으로,당신은 항상 내 머리 속에 있습니다
눈물이 나면 넌 항상 내 머리 속에 있어