India.Arie — Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 India.Arie의 노래 "Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think about the turn my life has taken
I know it’s because of you, that I receive so many blessings
I had a home but no privacy, I didn’t know a thing about my legacy
When I realized you were there for me, I called on your name and you came
And you did, just what you said, for that I’ll love you forever
You kept, your word to me, for that I’ll love you forever
A promise, is a promise in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
I think of when there was a young boy, not even two years old
Blessed with a mother who loved him so, she abandoned her dreams to nourish his
own
It wasn’t easy for the two of them, but she knew she had to give him a chance
At a better life, it was only right, so she worked and she prayed
And she did, just what she say, for that he’ll love her forever
She kept her word to him, for that he’ll love her forever
A promise is a promise, in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
A man’s only as good as his word
Instrumental break
Her wedding day and she’s thinking ‘bout the way he won her affection
She was so cynical about love ‘cause she didn’t want to be heart broken again
He looked her in her eye with sincerity, said he only wanted to protect her so she
Took a chance on him and she’s glad she did because he came for real
And he did, just what he said, for that she’ll love him forever
He kept his word to her, for that she’ll love him forever
A promise is a promise, in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
No way, there ain’t no way
A man’s only as good as his word
가사 번역
내 인생이 바뀌었다고 생각할 때
나는 그것이 당신 때문에,내가 너무 많은 축복을 받는다는 것을 알고 있습니다
집이 있었는데 사생활은 없었어요 제 유산에 대해 아무것도 몰랐어요
날 위해 거기 있었다는 걸 알았을 때 네 이름을 불렀고
그리고 당신은 당신이 말한대로,나는 당신을 영원히 사랑할 것입니다.
간직하고 약속해 영원히 사랑할 거야
약속,내 눈 속에서의 약속
그냥 타협을 할 거라고 말할 수 없습니다
두 개의 마음이 얽혀 유지하는 바로 그 것
약속이란 절대 부인할 수 없는 약속이다
난 어린 소년이 있었을 때,심지어 두 살도 생각해
그를 사랑하는 어머니와 함께 축복,그래서 그녀는 자신의 영양을 그녀의 꿈을 포기
소유
두 사람한텐 쉽진 않았지만 그에게 기회를 줘야 한다는 걸 알았어요
더 나은 삶에,그것은 단지 옳았다,그래서 그녀는 일을하고 그녀는 기도
그리고 그녀는 그녀가 말한대로,그는 그녀를 영원히 사랑할 것입니다
그녀는 그에게 약속을 지켰다.
내 눈엔 약속이 있어
그냥 타협을 할 거라고 말할 수 없습니다
두 개의 마음이 얽혀 유지하는 바로 그 것
약속이란 절대 부인할 수 없는 약속이다
한 남자는 그의 말만큼이나 좋은 사람이야
기악 휴식
그녀의 결혼식 날 그리고 그녀는 그가 그녀의 애정을 얻은 방식을 생각하고 있습니다
사랑에 대해 냉소적이었어요 왜냐면 또 상처받기 싫었거든요
그는 성실 그녀의 눈에 그녀를 보았다,그는 단지 그녀를 보호하고 싶어했다 그래서 그녀는
그에게 기회를 잡았고 그녀는 그가 진짜 와서 기쁩니다
그리고 그는 그녀가 영원히 그를 사랑합니다,그가 말한대로했다
그는 그녀에게 약속을 지켰고,그녀는 영원히 그를 사랑할 것입니다
내 눈엔 약속이 있어
그냥 타협을 할 거라고 말할 수 없습니다
두 개의 마음이 얽혀 유지하는 바로 그 것
약속이란 절대 부인할 수 없는 약속이다
말도 안 돼,말도 안 돼
한 남자는 그의 말만큼이나 좋은 사람이야