India Martinez — Amores de puerto 가사 및 번역
이 페이지에는 India Martinez의 노래 "Amores de puerto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almirante déjame que yo bese su velero,
Almirante déjame que yo quiero ver su puerto
donde la mañana azul juego con el triste invierno,
Almirante déjame que yo me siga mintiendo.
Yo sé que él me quiere y yo lo esperaré.
Vuelve a casa niña, no dudes de que él te quiere,
pero su amor nunca volverá.
Yo te lo contaré, promete que no llorarás.
No sé si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Hermosa niña, tienen tus ojos dos soles,
camina a su campiña yo la vi llorar,
triste era la noche, tristeza había en su mirar.
No sé, no sé, si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Dentro del mar está su corazón, sin país, sin esperanza,
dueño de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Del barco que no volvió.
Dentro del mar está su corazón
가사 번역
제독,범선에 키스해드리죠,
제독,항구를 봅시다
어디 푸른 아침 슬픈 겨울과 함께 플레이,
제독,제 자신에게 거짓말을 계속 하겠습니다
그가 나를 사랑한다는 것을 알고 그를 기다릴 것입니다.
집에 여자 가자,그는 당신을 사랑하는 것을 의심하지 않는다,
그러나 그의 사랑은 결코 돌아 오지 않을 것입니다.
울지 않겠다고 약속할게
저항할지 모르겠어요,제독 매우 간단.
내가 남기고 간다면 바다는 계속 말라버렸지
바다 안은 그의 마음입니다,
거기서 다시 오지 않은 보트가 당신에게 키스를 보냅니다.
(비스)
아름다운 소녀,당신의 눈을 두 태양이있다,
그녀의 시골로 걸어 나는 그녀의 울음을 보았다,
슬픔은 밤,슬픔은 그의 눈에 있었다.
글쎄요,제가 저항한다면,제독님,아주 간단하게 말씀드리죠
내가 남기고 간다면 바다는 계속 말라버렸지
바다 안은 그의 마음입니다,
거기서 다시 오지 않은 보트가 당신에게 키스를 보냅니다.
(비스)
바다 안은 그의 마음입니다,
심장,심장,심장
바다 안은 희망 없는 나라가 없는 그의 마음입니다,
내 마음의 소유자,내 마음,내 마음
바다 안은 그의 마음입니다,
심장,심장,심장
돌아 오지 않은 보트에서.
바다 안은 그의 마음입니다