India Martinez — Nombres 가사 및 번역
이 페이지에는 India Martinez의 노래 "Nombres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nombres quedan sus nombres en la lista interminable
de mujeres que tuvieron compañeros sucios y cobardes
nombres quedan sus nombres pero no estan sus vidas
se las arranco el delirio y aunque olviden las «olvido»
no se cierran las heridas
son nombres de mujer «victorias» que perdieron la guerra en su alcoba con los
moraos de «la lirio»
los dolores de las «lolas» los dolores de las «lolas»
las «socorros» sin socorro que aman a hombres sin «caridad»
y le dan «martirio» hasta su sepelio
y auque grite la «rosario» y se entere el vecindario
no hay «angeles» ni «remedios»
dentro del tandem del miedo se marchitan
«hortensia»," azucenas" y «rosas» sin «consuelo»
haber nacido mujer del vientre de otra mujer
es su alegria, su orgullo y condena
de luto las «manuelas», las"mercedes", «candelarias"y"marias»
malditos sean los hombres, malditos sean los hombres
que acaban con las mujeres y solo dejan
listas de nombres, tan solo nombres, tan solo nombres.
가사 번역
이름은 끝없는 목록에 자신의 이름을 얻을
더러운,비겁한 동반자가 있던 여자의
이름은 그들의 이름으로 남아 있지만 그들의 삶은 그렇지 않습니다
나는 정신 착란에서 그들을 멀리 찢어 그들이 잊지 경우에도"나는 잊지»
상처가 가깝지 않아
그들은 함께 자신의 침실에서 전쟁을 잃은 여성의 이름"승리"입니다
모라오스 데"라 리리오»
"로라스"의 통증"로라스»
"자선"없이 사람을 사랑하는 구호없이"구호"»
그리고 그들은 매장 될 때까지 그에게"순교"를 준다
그리고"로사리오"가 소리 지르고 이웃이 알게되면
"천사"또는"구제"은 없습니다»
공포의 탠덤 내에서 시들어
"수국","백합"및"장미"없이"위로»
다른 여자의 자궁에서 태어난 여자
그것은 그들의 기쁨,자부심 및 비난입니다
마누엘라,메르세데스,칸델라리아,마리아스를 애도하며»
저주받은 자,저주받은 자
그들은 여자와 끝내 그냥 떠나
이름 목록,이름,이름.