India Martinez — Sin ti no vivo 가사 및 번역
이 페이지에는 India Martinez의 노래 "Sin ti no vivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu padre no nos deja ver
Sin entender que nos queramos tanto
Desesperada no sé que hacer
Y me refugio en mi canto
Sola en mi habitación
Despierta sueño contigo
Se me deshace el corazón
Se me paran los latidos
Y al sentirte tan lejano
Más ganas tengo de estar contigo
Quererte y estar callando
¡Ay dios mio!, ¡Ay dios mio!
ESTRIBILLO
Sin ti no vivo, sin ti no vivo
Que a mi me faltan las fuerzas
Si no te tengo conmigo (bis x2)
Si cantarte es que lo puedo
Aunque no te pueda ver
Aunque verte es lo que quiero
Y en mi cante te hablaré
Si yo te canto mi vida
Expresar todo mi amor
Cura así también tu herida
Y tu falta de calor
Quisiera tenerte muy cerca
Sentir el calor de tu cuerpo
Darte el alma con mis besos
Y abrazarnos en silencio
Aunque no esté yo a tu vera
Sabes que mi amor no ha muerto
Tú no dejes que se muera
Este bello sentimiento
Y en el valle del olvido
Y en el valle del olvido…
Que a mi recuerdo, primo no acabe
Que pa algo nos hemos querido
Si cantarte es lo que puedo
Aunque no te pueda ver
Aunque verte es lo que quiero
Y en mi cante te hablaré
Si yo te canto mi vida
Expresar todo mi amor
Cura asi tu herida
Y tu falta de calor
ESTRIBILLO
Sin ti no vivo, sin ti no vivo
Que a mi me faltan las fuerzas
Si no te tengo conmigo (bis x2)
가사 번역
네 아버지는 우릴 못 보게 할 거야
서로 사랑한다는 걸 이해하지 못하고
절박한 나는 무엇을 해야할지 모른다.
그리고 난 내 노래로 피난처를 취할
혼자 내 방에
당신과 함께 졸려 일어나
가슴이 찢어지네
내 심장 박동이 멈 춥니 다
그리고 당신은 멀리 떨어져 느낄 때
너와 함께 있고 싶어
당신을 사랑하고 조용히
오,세상에! 오,세상에!
합창
네가 없으면 난 안 살아
내가 힘이 부족하다는 것
내가 당신과 함께하지 않은 경우(비스 2 배)
노래 불러줄 수 있으면
널 못 볼지라도
당신을 보는 것은 비록 내가 원하는 것입니다
그리고 내 노래에서 나는 당신에게 말할 것이다
내 인생을 노래하면
내 모든 사랑을 표현
이렇게 상처를 치료해
그리고 열의 당신의 부족
나는 당신이 매우 가까이 있고 싶습니다
당신 몸의 온정을 느끼십시오
내 키스로 영혼을 주옵소서
그리고 침묵에 포옹
내가 네 베라한테 없더라도
내 사랑은 죽지 않았어
죽게 두면 안 돼
이 아름다운 느낌
그리고 망각의 계곡
그리고 망각의 계곡…
내 기억,사촌 끝나지 않을 수 있을까
우리 서로 사랑했던 아빠
노래하는 게 내가 할 수 있는 거라면
널 못 볼지라도
당신을 보는 것은 비록 내가 원하는 것입니다
그리고 내 노래에서 나는 당신에게 말할 것이다
내 인생을 노래하면
내 모든 사랑을 표현
그래서 상처를 치유
그리고 열의 당신의 부족
합창
네가 없으면 난 안 살아
내가 힘이 부족하다는 것
내가 당신과 함께하지 않은 경우(비스 2 배)