India Martinez — Ya No Me Creo 가사 및 번역
이 페이지에는 India Martinez의 노래 "Ya No Me Creo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me he vuelto a parar
en mitad de la calle
me enredé en un recuerdo,
de esas cosas, ya sabes…
He aprendido a olvidar,
yo me he vuelto a enamorar
y me alegro que la vida te sonría
La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer
no es verdad, mientes tú
miento yo miente mi corazon…
Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estás
por mas que mire,
a quien quiero yo engañar
por más que te reinvente
no hay nada, nada
nada…
porque ya no me creo…
Se me antoja tal vez que ya no soy de nadie
veo tu cara infinita en cada escaparate
y si está la verdad, dentro de las lágrimas
lloremos cada día, cada día…
La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer
no es verdad, mientes tú
miento yo miente mi corazon…
Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estás
por mas que mire,
a quien quiero yo engañar
por más que te reinvente
no hay nada, nada
nada…
porque ya no me creo…
가사 번역
오늘 나는 다시 멈췄다
길 한가운데서
기억 속에 얽혀서,
그 중,당신은 알고있다…
나는 잊지 배웠다,
나는 다시 사랑에 빠졌다
그리고 나는 삶이 당신에게 미소 지어서 기쁩니다
행복은 우리를 넘어,
가끔 있지만 나는 다시 가을
거짓말이잖아요
나는 내 마음을 거짓말 거짓말…
이젠 안 믿어
내 자신에게 말하면 난 더이상 너에 대해 생각하지 않아
그리고 나는 이미 당신을 잊어 버린 맹세
이젠 내 자신이 안 보여
내가 거울을 볼 때
그리고 울고 난 당신이 어디에 궁금해
내가 뭘 보든,
누가 속이고 싶어
아무리 내가 당신을 재발견 얼마나
아무것도,아무것도 없다
아무것도…
왜냐면 난 더이상 날 믿지 않으니까…
이제 아무도 아닌 것 같아
모든 창문에서 당신의 무한한 얼굴이 보여요
그리고 눈물 안에 진실이 있다면
우리는 매일 매일 울고…
행복은 우리를 넘어,
가끔 있지만 나는 다시 가을
거짓말이잖아요
나는 내 마음을 거짓말 거짓말…
이젠 안 믿어
내 자신에게 말하면 난 더이상 너에 대해 생각하지 않아
그리고 나는 이미 당신을 잊어 버린 맹세
이젠 내 자신이 안 보여
내가 거울을 볼 때
그리고 울고 난 당신이 어디에 궁금해
내가 뭘 보든,
누가 속이고 싶어
아무리 내가 당신을 재발견 얼마나
아무것도,아무것도 없다
아무것도…
왜냐면 난 더이상 날 믿지 않으니까…