India — Si el Te Habla de Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 India의 노래 "Si el Te Habla de Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si el te habla de mi
Y te cuenta que aun yo lo quiero
Si el te dice que he sido feliz
Solamente un sus brazos
Que lo que hubo entre nostros
Es una historia de locura y de pasion
Eso es mentira porque solamente un beso de mis labios se robo
Si el te habla de mi
Y te dice que aun yo lo extra'
Que pronuncio su nombre en silencio hasta cuanto te amo
Dame el derecho que meresco
Yo te pido en el nombre de este amor
Ese que dice ser tu amigo es solo es un charlatan,
Un perdero
CORO
Si el te habla de mi Es por despecho lo se Cuando un hombre cabal
No habla de una mujer
Mucho menos para fabricarle tan solo mentiras
Si el te habla de mi Es porque yo lo deje
Y se muere de celos sabiendo que el No podras ser jamas como tu El due’de mi vida
Si el te habla de mi Es porque su corazon
No se resiste y no quiere perder
Si el te habla de mi no le escuches y alejate de el Ohhhhhh ohhhh
Si el te habla de mi
Y te dice que aun yo lo extra'
Que pronuncio su nombre en silencio hasta cuanto te amo
Dame el derecho que meresco
Yo te pido en el nombre de este amor
Ese que dice ser tu amigo es solo es un charlatan,
Un perdero
CORO
Si el te habla de mi Es por despecho lo se Cuando un hombre cabal
No habla de una mujer
Mucho menos para fabricarle tan solo mentiras
Si el te habla de mi Es porque yo lo deje
Y se muere de celos sabiendo que el No podras ser jamas como tu El due’de mi vida
Si el te habla de mi Es porque su corazon
No se resiste y no quiere perder
Si el te habla de mi no le escuches y alejate de el Si el te habla de mi Es porque el sabe que mis labios pertenecen a ti No le haga caso
Si el te habla de mi Si el te habla mal de mi (mal de me) mal de mi Es porque lo deje (mal de mi)
Es por despecho lo de Si el te habla mal de mi (mal de mi) mal de mi
Y se muere de celos (mal de mi)
Porque ya no lo quiero
Si el te habla de mal mi No le hago caso
Si el te habla
El es caprichoso, mentiroso
Si el te habla
El sabe que yo te amo
Y se muere por dentro
Si el te habla mal de mi (mal de mi) mal de mi Mal de mi
가사 번역
내 얘기 들으면
그리고 그는 심지어 내가 그를 사랑 말한다
내가 행복하다고 하면
단 하나의 팔
우리 사이에 있었던 일
그것은 광기와 열정에 대한 이야기입니다
거짓말이야 내 입술에서 뽀뽀만 훔쳤으니까
내 얘기 들으면
그리고 그는 심지어 내가 추가'당신을 알려줍니다
내가 당신을 사랑할 때까지 그의 이름을 조용히 발음한다는 것을
내가 받을 자격이 있는 기회를 줘
이 사랑의 이름으로 부탁드립니다
친구라고 주장하는 건 그냥 돌팔이예요,
루저
합창단
만약 그가 내 얘기를 했어도 난 카발 남자가
여자를 말하는 게 아니야
만 거짓말을 날조 훨씬 적은
만약 그가 내 얘기를 한다면 그건 내가 그를 허락하기 때문이야
내 삶의 주인인 너처럼 될 수 없다는 걸 질투로 죽어가고 있어
만약 그가 내 얘기를 한다면 그건 그의 마음 때문이겠지
그는 저항하지 않고 잃고 싶지 않습니다
내 말을 듣지 말고 그에게서 떨어져
내 얘기 들으면
그리고 그는 심지어 내가 추가'당신을 알려줍니다
내가 당신을 사랑할 때까지 그의 이름을 조용히 발음한다는 것을
내가 받을 자격이 있는 기회를 줘
이 사랑의 이름으로 부탁드립니다
친구라고 주장하는 건 그냥 돌팔이예요,
루저
합창단
만약 그가 내 얘기를 했어도 난 카발 남자가
여자를 말하는 게 아니야
만 거짓말을 날조 훨씬 적은
만약 그가 내 얘기를 한다면 그건 내가 그를 허락하기 때문이야
내 삶의 주인인 너처럼 될 수 없다는 걸 질투로 죽어가고 있어
만약 그가 내 얘기를 한다면 그건 그의 마음 때문이겠지
그는 저항하지 않고 잃고 싶지 않습니다
내 말을 듣지 말고 내 얘길 들으면 도망쳐
그는 이야기에 대해 당신에게 나면 그는 당신에게 이야기에 대해 나쁜 나(에 대해 나쁜 나)나쁜 나에 대한 그것 때문에 나는 그를(에 대해 나쁜 나)
그것은에도 불구하고 그가 나에게 나쁜(나쁜)나에게 나쁜 당신에게 말하는 경우
그리고 그는 질투로 죽었습니다(나의 악)
더 이상 원하지 않으니까
그가 당신을 나쁘게 말하면,나는 그의 말을 듣지 않습니다.
그가 당신에게 말한다면
변덕스럽고 거짓말쟁이야
그가 당신에게 말한다면
그는 내가 당신을 사랑 알고있다
그리고 그는 안에 죽는다
그가 나에게 나쁜(나를 나쁜)내 나쁜 나쁜 당신에게 말한다면