Indigo Girls — Beauty Queen Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Beauty Queen Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody loves the beauty queen sister
But she always got the broken heart
'Cause she work hard to keep what God gave her
But the devil he’s just pulling it apart
Hang on tight
Hang on tight now
Mama’s got a friend name Monkeyman
With a two-seater bike
And a tattoo stand
He’s gonna take me for that ride
He knows I’ve been losing ground most of my life
Hang on tight
Hang on tight now
Daddy prayed so hard
That Jesus came down and took him
Left me speaking in tongues
And hungry for something
So I fed the family, I changed out the sparks
But every day I gained, another fell apart
Hang on tight now
Hey little sister, I dig it okay
Looking for the fountain of love
Where the wild heart reigns
And the knife draws blood
And beauty is redeemed
But Cherry and Dallas won’t ever be the same
Pony watched Johnny die
nothing gold can stay
And those street kids and beauty queens
They don’t stand a chance
So hang on tight…
Monkeyman says draw your picture
Give it some ink, hear the needle whisper
For all the broken hearts and the passing fancies
Pull the inside out, when you can
Hang on tight
Hang on tight now
가사 번역
모두가 아름다움 여왕 자매를 사랑
그러나 그녀는 항상 깨진 마음을 얻었다
신이 주신 걸 지키기 위해 열심히 일하니까요
하지만 악마는 그냥 떨어져 당겨
꽉 꽉 잡아
꽉 지금 꽉 잡아
엄마 이름은 몬케이맨
2 인승 자전거
그리고 문신 대
날 태워다 줄 거야
그는 내가 평생을 땅을 잃고 있다는 것을 알고 있습니다
꽉 꽉 잡아
꽉 지금 꽉 잡아
아빠가 너무 열심히 기도
예수님이 내려 와서 그를 데려가셨다.
혀로 말하게 내버려뒀어
그리고 뭔가 배고픈
그래서 가족을 먹이고 불꽃을 바꿨어
하지만 내가 얻은 매일,또 다른 떨어져 떨어졌다
꽉 지금 꽉 잡아
동생아,난 괜찮아
사랑의 분수를 찾고
야생의 심장이 지배하는 곳
그리고 칼은 피를 그립니다
그리고 아름다움은 구속됩니다
그러나 체리와 달라스는 이제까지 동일하지 않습니다
포니는 조니가 죽는 것을 보았다
아무것도 금은 머물 수 없다
그리고 그 거리 아이들과 뷰티 퀸즈
그들은 기회를 서 있지 않습니다
그래서 꽉 꽉 만요…
몽키맨은 당신의 사진을 그리는 말한다
잉크도 주고 바늘 속삭임도 들어
모든 깨진 마음과 통과 공석을 위해
당신이 할 수 있을 때,안을 밖으로 당기십시오
꽉 꽉 잡아
꽉 지금 꽉 잡아