Indigo Girls — Blood And Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Blood And Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I have spent nights with matches and knives
Leaning over ledges only two flights up Hurting my heart, burning my soul nothing left to hold
Nothing left the blood and the fire
You have spent nights thinking of me Missing my arms but you needed to leave
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I’d learn
But blood and fire are too much for
These restless arms to hold
And my nights of desire
They’re calling me back to your fold
And I am calling you, calling you
From ten thousand miles away
Won’t you whet my fire with your love, babe?
I am looking for someone who can
Take as much as I give babe
And give back as much as I need you know
And they, they still have the will to live
'Cause I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love, but I feel forsaken
You know like the things I, I gave away
And blood and fire are too much for these
Restless arms to hold
And my nights of desire
They’re calling me back to your fold
And I am callin' you, callin' you
From ten thousand miles away
Would you whet my fire with your love?
And it’s babe, babe, babe
I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
You know and I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
And blood and fire are too much for
These restless arms to hold
And my nights of desire
They’re callin' me back to your fold
And I am callin' you, callin' you
From ten thousand miles away
Won’t you whet my fire with your love, babe?
Won’t you whet my fire with your love, babe now?
Whet my fire with your love
가사 번역
그럼 난 성냥과 칼과 함께 밤을 보냈다
두 번의 항공편이 내 마음을 아프게하고,내 영혼을 태우는 것은 아무것도 남지 않았다.
아무것도 피와 불을 왼쪽
넌 날 그리워하는 걸 밤동안 생각해왔지만 넌 떠나야 했어
내 상처를 남기고 화상을 남기고
하지만 피와 불이 너무 많아서
이 활동적인 팔은 붙들 것이다
그리고 욕망의 나의 밤
날 다시 당신 편으로 부르네
그리고 난 당신을 호출,전화
천 마일 떨어진 곳에서
내 불은 네 사랑으로 불지르지 않을래?
나는 할 수있는 사람을 찾고 있어요
내가 아기에게 줄만큼 많이 가져 가라.
그리고 내가 알고 있는 한 많이 돌려줘
그리고 그들은 여전히 살 의지가 있습니다
난 강렬해서 필요한데
나는 고통,나는 사랑 해요,하지만 난 버림 느낌
당신은 내가 멀리 준 것들처럼 알고있다
그리고 혈액과 화재는 이러한 너무 많이 있습니다
안절부절할 무기
그리고 욕망의 나의 밤
날 다시 당신 편으로 부르네
그리고 난 당신을 부르고,당신을 부르죠
천 마일 떨어진 곳에서
내 불은 네 사랑으로 부를까?
자기야,자기야
나는 강렬하고,나는 필요하다
난 고통 속에,사랑에 빠졌어
난 강렬하고,필요한데
난 고통 속에,사랑에 빠졌어
나는 강렬하고,나는 필요하다
난 고통 속에,사랑에 빠졌어
그리고 혈액과 화재는 너무 많이 있습니다
이 활동적인 팔은 붙들 것이다
그리고 욕망의 나의 밤
그들은 나를 다시 당신 배로 부르고 있습니다
그리고 난 당신을 부르고,당신을 부르죠
천 마일 떨어진 곳에서
내 불은 네 사랑으로 불지르지 않을래?
내 불은 네 사랑으로 불지르지 않을래?
당신의 사랑으로 내 불을 왜