Indigo Girls — Center Stage 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Center Stage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laughing in a crown of jewels,
Numbness from a scepter’s wound.
Toss and Turn, I spin and learn,
«Catch yourself before you burn.»
A joker’s dance before the king,
Jangling beads, a silver ring.
Close your eyes and bare the sound,
Jumping up-falling down.
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
Royal rebels discover you.
Trust? you turn there is no truth.
And circle, circle, why are you scared?
Why a smile instead of tears?
I’m gulping smoke to fade away.
Figures floating down to lay.
Meet the joker and the thief,
The king and queen but-no relief.
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«The king is in the counting house, counting out his money»
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«The queen is in her parlour, eating bread and honey»
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«Mary had a little lamb»
I cross myself before I die
The leaping man, he asks me, «why?»
«Well your rhythm is off» I reply,
«Now you must dance the dance
That you imply!»
«Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
The higher the leap, I said,
The harder the ground!»
가사 번역
보석의 왕관을 웃고,
상처에 상처에 감각이 없어
던져 차례,나는 회전 배우고,
"굽기 전에 자신을 잡아.»
왕 앞에 조커의 춤,
장궁한 구슬,은 반지.
당신의 눈을 닫고 소리를 베어,
점프-아래로 떨어지는.
떨어지는,떨어지는,떨어지는,떨어지는.
익사하기 전에 눈을 똑바로 봐
왕족 반군이 당신을 발견합니다.
신뢰? 넌 진실을 밝히지 않아
그리고 원,원,왜 무서워?
왜 미소 대신 눈물?
연기가 사라지기 위해 꿀꺽 꿀꺽거리는거야
수치 누워 아래로 떠있는.
조커와 도둑을 만나,
왕과 왕비하지만-아니 구호.
떨어지는,떨어지는,떨어지는,떨어지는.
익사하기 전에 눈을 똑바로 봐
"왕은 카운팅 하우스에 있으며,그의 돈을 계산합니다»
떨어지는,떨어지는,떨어지는,떨어지는.
익사하기 전에 눈을 똑바로 봐
"여왕은 빵과 꿀을 먹고,그녀의 응접에 있습니다»
떨어지는,떨어지는,떨어지는,떨어지는.
익사하기 전에 눈을 똑바로 봐
"메리는 작은 양고기가 있었다»
내가 죽기 전에 나는 나 자신을 건너
도약 남자,그는 나에게 묻는다,"왜?»
"그럼 리듬이 꺼져"나는 대답,
"이제 당신은 춤을 추어야합니다
내 말은,»
"당신의 행동은 당신에게 완전한 원을 따를 것입니다,
당신의 행동은 당신에게 완전한 원을 따를 것입니다,
당신의 행동은 당신에게 완전한 원을 따를 것입니다,
당신의 행동은 당신에게 완전한 원을 따를 것입니다,
높은 도약,나는 말했다,
땅이 더 세게!»