Indigo Girls — Closer To Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Closer To Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to tell you something about my life
Maybe give me insight between black and white
The best thing you ever done for me Is to help me take my life less seriously
It’s only life afterall
Well darkness has a hunger that’s insatiable
And lightness has a call that’s hard to hear
I wrap my fear around me like a blanket
I sailed my ship of safety till I sank it
I’m crawling on your shore
I went to the doctor
I went to the mountains
I looked to the children
I drank from the fountains
There’s more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less I seek my source for some definitive
The closer I am to fine
The closer I am to fine
I went to see the doctor of philosophy
With a poster of Rasputin and a beard down to his knee
He never did marry or see a B-grade movie
He graded my performance
He said he could see through me I spent four years prostrate to the higher mind
Got my paper and I was free
I went to the doctor
I went to the mountains
I looked to the children
I drank from the fountains
There’s more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less I seek my source for some definitive
The closer I am to fine
The closer I am to fine
I stopped by the bar at 3 a.m.
To seek solace in a bottle or possibly a friend
I woke up with a headache like my head against a board
Twice as cloudy as I’d been the night before
And I went in seeking clarity.
I went to the doctor
I went to the mountains
I looked to the children
I drank from the fountains
We go to the doctor
We go to the mountains
We look to the children
We drink from the fountains
Yeah, we go to the bible
We go through the workout
We read up on revival
And we stand up for the lookout
There’s more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less I seek my source for some definitive
The closer I am to fine
The closer I am to fine
The closer I am to fine
가사 번역
내 인생에 대해 말하려는 거야
어쩌면 나에게 검은 색과 흰색 사이의 통찰력을 줄 수 있습니다
네가 날 위해 한 일 중에 제일 좋은 일은 내 삶을 덜 진지하게 받아들이도록 돕는 거야
그것은 단지 생활 여파입니다
음 어둠은 탐욕스러운 굶주림을 가지고 있습니다
그리고 가벼움은 듣기 어려운 전화를 가지고 있습니다
나는 담요처럼 내 주위에 내 두려움을 포장
나는 그것을 침몰 할 때까지 내 배의 안전을 항해했다
당신 해안으로 기어다니고 있어요
의사한테 갔었어
나는 산에 갔다
나는 아이들을 보았다
나는 분수에서 마셨다
이 질문에 대한 답변이 하나 이상 있습니다
꼬부랑꼬부랑 선에서
덜 나는 몇 가지 확실한 내 소스를 추구
더 가까이 나는 괜찮 아요
더 가까이 나는 괜찮 아요
나는 철학의 의사를 보러 갔다
라스푸틴 포스터와 수염이 무릎까지
그는 결혼 또는 B 급 영화를보고 결코하지 않았다
그는 나의 성과를 등급을 매겼다
그는 나를 통해 볼 수 있다고 말했다 나는 높은 마음 4 년 동안 발작했다
내 종이를 가지고 나는 무료
의사한테 갔었어
나는 산에 갔다
나는 아이들을 보았다
나는 분수에서 마셨다
이 질문에 대한 답변이 하나 이상 있습니다
꼬부랑꼬부랑 선에서
덜 나는 몇 가지 확실한 내 소스를 추구
더 가까이 나는 괜찮 아요
더 가까이 나는 괜찮 아요
새벽 3 시에 바에 들렀어
병이나 친구 중에 위안을 찾으려고
난 이사회에 대한 내 머리 같은 두통으로 일어났다
전날 밤보다 두 배나 흐릿해요
그리고 나는 명확성을 추구했다.
의사한테 갔었어
나는 산에 갔다
나는 아이들을 보았다
나는 분수에서 마셨다
의사에게 가서
우리는 산에 가서
우리는 아이들을 봐
우리는 분수에서 마시는
그래,우리는 성경에 간다
우리는 운동을 통해 이동
우리는 부흥에 읽어
그리고 우리는 망을 위해 서있다
이 질문에 대한 답변이 하나 이상 있습니다
꼬부랑꼬부랑 선에서
덜 나는 몇 가지 확실한 내 소스를 추구
더 가까이 나는 괜찮 아요
더 가까이 나는 괜찮 아요
더 가까이 나는 괜찮 아요