Indigo Girls — Don't Give That Girl A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Don't Give That Girl A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she’s got a case against me a jury of my peers
and the rage of the righteous
screaming in her ears
i’m not dignified anymore
i can’t say i didn’t call
i say i love you
she don’t hear me anymore
and don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
she’s already won/one
she’s already won/one
i made a bad connection
she says i went astray
i jumped ship abandoned my post
i didn’t think i lost my way
but oh how the mighty fall
i saw her crack a smile
i don’t got a chance for redemption
she don’t believe in the miracle mile
so take the first shot baby it’ll be real clean
i’m your girl strong and mean
second shot baby it’ll be real cool
i’m your fool
i said now don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
(give that girl a gun)
she’s already won/one
she’s already won/one
yeah
i said hold me closer
cause something’s happening
why can’t we come together
she said «i doubt we ever will
ever will again»
i said don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
she’s already won/one
she’s already won/one
i said now don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
(give that girl a gun)
already won/one
she’s already won/one
yeah
(give that girl a gun)
yeah
(give that girl a gun)
yeah yeah
the first shot baby it’ll be real clean
i’m your girl strong and mean
second shot baby it’ll be real cool
i’m your fool
i’m your fool
i’m your fool
don’t give that girl a gun
yeah
yeah
yeah
가사 번역
그녀는 내 동료 배심원단에 대해 사건을 제기했어
의로운 자들의 분노
그녀의 귀에 비명
난 더 이상 위엄있는 사람이 아니야
전화도 안하고
나는 당신을 사랑 말한다
그녀는 더이상 내 말을 듣지 않아.
그 여자한테 총도 주지 마
그 여자한테 총 주지 말랬지
그녀는 이미 이겼다/하나
그녀는 이미 이겼다/하나
나는 나쁜 연결을 만들었다
그녀는 내가 혼란 갔다 말한다
나는 배는 내 게시물을 포기 뛰어
길을 잃은 줄 몰랐어요
그러나 오 어떻게 강력한 가을
나는 그녀가 미소를 균열 보았다
난 구원을 받을 기회가 없어
그녀는 기적의 마일을 믿지 않아요
그래서 첫 번째 촬영 아기를 가지고 그것은 진짜 깨끗합니다
나는 강한 당신의 여자 야하고 의미
두 번째 촬영 아기 그것은 진짜 멋진 수 있습니다
나는 당신의 바보 야
그 여자한테 총 주지 말랬지
그 여자한테 총 주지 말랬지
(그 여자에게 총을 줘)
그녀는 이미 이겼다/하나
그녀는 이미 이겼다/하나
그래,그래
더 가까이 붙이라고 했지
뭔가 일어나고 있기 때문에
왜 우리는 함께 할 수 없습니다
그녀는"나는 우리가 이제까지 의심한다"고 말했다
다시는 것입니다»
그 여자한테 총 주지 말랬지
그 여자한테 총 주지 말랬지
그녀는 이미 이겼다/하나
그녀는 이미 이겼다/하나
그 여자한테 총 주지 말랬지
그 여자한테 총 주지 말랬지
(그 여자에게 총을 줘)
이미 원/하나
그녀는 이미 이겼다/하나
그래,그래
(그 여자에게 총을 줘)
그래,그래
(그 여자에게 총을 줘)
그래,그래
첫 번째 아기는 정말 깨끗 할 것입니다
나는 강한 당신의 여자 야하고 의미
두 번째 촬영 아기 그것은 진짜 멋진 수 있습니다
나는 당신의 바보 야
나는 당신의 바보 야
나는 당신의 바보 야
그 여자한테 총 주지 마
그래,그래
그래,그래
그래,그래