Indigo Girls — Faye Tucker/Sister (Reprise)/Philosophy Of Loss 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Faye Tucker/Sister (Reprise)/Philosophy Of Loss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the night they killed Faye Tucker
I was gambling away my last dime
Yeah well I pulled down the lever and sent up a prayer
And my luck would not be denied, my luck would not be denied
So roll out the head of Faye Tucker
Yeah well never you mind what they say
Well you may be reborn but it’s all just for scorn
And that’s what you’ll take to the grave, that’s what you’ll take to the grave
Well the minister wants you to live now
And the governor wants you to fry
And whatever it was you thought might occur
Well they got something else on their minds, they got something else on their
minds
If you live they’re gonna make you a campaigner
If you die they gonna make you a grave
Either way it goes down
Well your life’s not your own
And that’s why killin' don’t pay
That’s why killin' don’t pay
I thought I heard the angel’s bells
But they were just the hounds of hell
What did you learn Faye Tucker
What will take from this world
Well mercy could prove us But nothing would move us To rise above just being cruel
To rise above just being cruel
Sister, I’m heading out of Alabama
So you better think fast.
The wind is gonna pick me up now
And the rain won’t slack.
I’m heading down to Georgia.
Welcome to why the church has died
In the heart of the exiled in the kingdom of hate
Who owns the land & keeps the commands
And marries itself to the state
Modern scribes write in Jesus Christ
Everyone is free
And the doors open wide to all straight men & women
But they are not open to me And who is teaching kids to be soldiers
To be marked by a plain white cross
And we kill just a little to save a lot more
The philosophy of loss
Now there are a few who would be true out of love
And love is hard
And don’t think that our hands haven’t shoveled the dirt
Over their central American graveyards
Doctors & witch hunters stripped you bare
Left you nothing for your earthly sins
Yeah but who made this noise just a bunch of boys
And the one with the most toys wins
And who is teaching kids to be gamblers
Life is a coin toss
And of course what you give up is what you gain
The philosophy of loss
Whatever has happened to anyone else
Could happen to you & to me And the end of my youth was the possible truth
That it all happens randomly
So who is teaching kids to be leaders
And the way that it is meant to be The philosophy of loss
가사 번역
그날 밤 그들은 페이 터커를 죽였다
나는 나의 마지막 한푼도박을 멀리하고 있었다
그래,난 레버를 내려와 기도를 보냈다
그리고 내 운이 거부되지 않을 것,내 운이 거부되지 않을 것입니다
그래서 페이 터커의 머리를 출시
그래,그럼 당신은 그들이 무슨 말을 상관 없어
그럼 당신은 다시 태어날 수 있지만 그것은 단지 경멸에 대한 모든입니다
그게 무덤까지 가는 거야
장관님이 지금 사시랍니다
그리고 주지사는 네가 튀겨주길 원해.
그리고 당신이 무슨 생각을 했든 일어날 수 있습니다
그들은 다른 생각을 가지고 있고,다른 것을 가지고 있습니다
마음
만약 당신이 살면 그들은 당신을 선거운동자로 만들 거예요
네가 죽으면 무덤이 될 거야
어느 쪽이든 그것은 내려 간다
그럼 당신의 삶은 당신 자신의 것이 아닙니다
그래서 돈을 안 주는 거야
그래서 돈을 안 주는 거야
천사의 종소리를 들은 줄 알았는데
하지만 그들은 단지 지옥의 사냥개였습니다
당신은 페이 터커를 무엇을 배웠습니까
이 세상에서 무엇을 취할 것인가
자비는 우리를 증명할 수 있지만 아무것도 우리를 잔인하게 위로 올라갈 수는 없습니다
잔인하게 자라기 위해서
수녀님,앨라배마에서 나갑니다
그래서 당신은 더 빨리 생각합니다.
바람이 날 데리러 올 거야
그리고 비는 여유가 없습니다.
조지아로 갈 거야
교회가 왜 죽었는지에 오신 것을 환영합니다
증오의 왕국에서 추방된
누가 땅을 소유하고 명령을 유지합니다.
그리고 상태로 결혼
현대 서기관은 예수 그리스도에 쓰기
모두 무료
그리고 문은 모든 직선 남성과 여성에게 넓게 열립니다
하지만 그들은 나에게 열려 있지 않으며 누가 아이들이 군인으로 가르치는지 가르치고 있습니다
일반 흰색 십자가에 의해 표시 할
그리고 우리는 더 많은 저장 조금 죽일
손실의 철학
이제 사랑에서 진실 될 몇 가지가 있습니다
그리고 사랑은 어렵다
그리고 우리의 손이 흙을 삽질하지 않았다고 생각하지 마십시오
중미 묘지 위에
의사 및 마녀 사냥꾼이 당신을 베어 제거했습니다.
당신의 지상의 죄를 위해 아무것도 남겨 두지 않았습니다
네,하지만 누가 이런 소리를 한 무리의 소년
그리고 가장 장난감을 가진 사람은 승리
그리고 도박꾼으로 아이들을 가르치는 사람
인생은 동전 던지기
그리고 물론 당신이 포기하는 것은 당신이 얻는 것입니다
손실의 철학
다른 사람에게 무슨 일이 있었든
당신에게 일어날 수&나에게 그리고 내 청소년의 끝은 가능한 진실이었다
그것은 모두 무작위로 발생
그래서 누가 아이들을 지도자로 가르치고 있습니까
그리고 그 방법은 손실의 철학이 될 의미