Indigo Girls — Findlay, Ohio 1968 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Findlay, Ohio 1968"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Findlay Ohio, 1968, poking hot tar bubbles
With a stick on the driveway
Grammy’s a Republican, Nixon is her man
In 2 years time, Ohio will be up in flames
I like the smell of the trash and leaves
Burning in the cans
Roger is the boy next door he’s a wanderer, he starts
With his hands…
Cathy’s the outcast we’re nice but we steer clear
Everyone says watch out for her mom
The word is she’s crazy she’s always drinking beer
Cathy’s dad never came back from Vietnam
I like the smell of the trash and leaves burning in the cans
Roger is the boy next door he’s a wanderer
He starts by holding my hand
Scared, curious, raised up nice, but furious
What happens to a fence-scaling girl
If you catch your pants on top, first you’re stuck and then you drop
You’ll look back and first you feel the thrill
And then…
I wasn’t into poetry, but Sexton changed all that
«The awful Rowing» past in tow and sinking slowly
Listless and listing the things that I leave behind,
So unkind, the pull of history
We drove in a station wagon, wheels soft slapping
Trenton on the turnpike
The smell of the refineries rushes back to me And how I loved the lights
Scared but curious, raised up right but furious
What happens to a fence-scaling girl
If you catch your pants on top, first you’re stuck and then you drop
You’ll look back and first you’ll feel the thrill
가사 번역
지느러미 오하이오,1968 년,찌르는 뜨거운 타르 거품
차도에 막대기로
그래미는 공화당,닉슨은 그녀의 사람이다
2 년 후 오하이오는 화염에 휩싸여있을 것입니다
나는 쓰레기와 잎의 냄새가 좋아
뜻캔에 굽기,캔에 굽기
로저는 그가 방랑자 옆의 소년,그는 시작
그의 손으로…
캐시는 우리가 착하고 버림받은 왕따지만 우리는 분명히 조종
모두가 그녀의 엄마를 조심 말한다
항상 맥주를 마신다는 게 미쳤다는 거야
캐시의 아버지는 베트남에서 돌아 오지 않았다
나는 쓰레기 냄새를 좋아하고 캔에 불타는 잎
로저는 옆집 소년이 방랑자다
그는 내 손을 잡고 시작
무서워,호기심,좋은 제기,하지만 분노
무슨 일이 울타리 스케일링 소녀는 어떻게됩니까
당신이 위에 바지를 잡으면,첫째로 당신은 붙어 있고 그 후에 당신은 떨어집니다
당신은 되돌아 볼 것이고 먼저 스릴을 느낄 것입니다
그리고 나서…
시를 좋아하진 않았지만 섹스톤이 다 바꿨어
견인 천천히 침몰"끔찍한 노를 젓는"과거
내가 남긴 것들을 나열하고 나열하지 않습니다,
그래서 불친절,역사의 풀
우리는 역에 수레 바퀴 부드러운 두드림 운전
유료 도로에 트렌튼
정련소의 냄새는 나에게 다시 러시 내가 어떻게 빛을 사랑
겁에 질렸지 만 호기심,오른쪽 하지만 분노 제기
무슨 일이 울타리 스케일링 소녀는 어떻게됩니까
당신이 위에 바지를 잡으면,첫째로 당신은 붙어 있고 그 후에 당신은 떨어집니다
당신은 돌아 보면 먼저 스릴을 느낄 것입니다