Indigo Girls — Fleet Of Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Fleet Of Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fisherman comes up Puts his two poles in the sand
He stares out at the sea
Just exactly like me But I’ve got a book in my hand
We will have caught on to something by the end of the day
But mostly we think about the one that got away.
I’ve seen like a bird
What pleasures the surface can bring
I’ve lost my best craft
Going foolishly back
To where to Sirens sing
I’ve stared up at the place where the water meets the sky
And though I stopped breathing I still believe I should try
Maybe a boat in search of lost treasures will pass by.
'Cause the fleet of hope is so pretty
When she’s shining in the port
And the harbor clings to the jetty
For protection and support
Out in the choppy waters the sharks swim and play
You’re all washed up when Poseidon has his day.
I’ve walked through the desert
Climbed over mountains so high
Through jungles and plains
I took buses and trains
And airplanes across the sky
But none as seductive as ocean before me alone
And now I know why
You layered your pockets with stones.
'Cause the fleet of hope is so pretty
When she’s shining in the port
And the harbor clings to the jetty
For protection and support
Out in the choppy waters the sharks swim and play
You’re all washed up when Poseidon has his day.
When I was a girl
All of my fancy took flight
And I had this dream
Could outshine anything
Even the darkest night
Now I wait like a widow for someone to come back from sea
I’ve always known
I was waiting for me
'Cause the fleet of hope is so pretty
When she’s shining in the port
And the harbor clings to the jetty
For protection and support
Out in the choppy waters the sharks swim and play
You’re all washed up when Poseidon has his day.
가사 번역
어부가 와서 모래에 두 기둥을 넣는다
바다를 바라보며
그냥 정확히 나 같은하지만 난 내 손에 책이있어
우리는 오늘까지 뭔가를 잡았습니다
그러나 대부분 우리는 멀리있어 하나에 대해 생각합니다.
나는 새처럼 보았다
어떤 표면이 가져올 수있는 즐거움
나는 나의 최고의 기술을 잃어 버렸다
어리석게도 돌아 간다
사이렌 노래 할 곳으로
나는 물 이 하늘 을 만나는 장소 를 보았다
그리고 나는 호흡을 멈추었지만 나는 아직도 시도해야한다고 믿는다
어쩌면 잃어버린 보물을 찾는 보트가 지나갈 것입니다.
왜냐면 희망 함대가 너무 이쁘거든
항구에서 빛나고 있을 때
그리고 항구는 부두 달라 붙는다
보호 및 지원
상어가 수영 및 재생 고르지 바다에서 아웃
포세이돈이 하루면 다 씻어냈잖아
난 사막을 지나갔어
너무 높은 산을 올랐다
정글과 평원을 통해
나는 버스와 기차를했다
그리고 하늘을 가로 질러 비행기
하지만 나 혼자 있기 전에 바다처럼 매혹적인 건 없어
그리고 지금 나는 왜
주머니에 돌을 쌓아두셨잖아요
왜냐면 희망 함대가 너무 이쁘거든
항구에서 빛나고 있을 때
그리고 항구는 부두 달라 붙는다
보호 및 지원
상어가 수영 및 재생 고르지 바다에서 아웃
포세이돈이 하루면 다 씻어냈잖아
내가 어렸을 때
내 모든 멋진 비행을했다
난 꿈을 꿨어
아무것도 빛나다 수 있습니다
심지어 가장 어두운 밤
지금 나는 누군가가 바다에서 돌아 오기를 위해 과부 같이 기다립니다
나는 항상 알고 있었다
나는 나를 기다리고 있었다
왜냐면 희망 함대가 너무 이쁘거든
항구에서 빛나고 있을 때
그리고 항구는 부두 달라 붙는다
보호 및 지원
상어가 수영 및 재생 고르지 바다에서 아웃
포세이돈이 하루면 다 씻어냈잖아