Indigo Girls — Fly Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Fly Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fly away little bird
Any place in this open mouthed world
Begs to be fed like a bed that beckons you, but you won’t rest
Everyone’s got a need to go Most of us stick with our row to hoe
But not you, you’re the black crow
With a straight line, and no time
For the birds of prey who wreck your nest
Twice your size steal your best
They set you on this course of your collision
I am a stop along your way
I am the words you’ll never say
I crossed the great beyond of fear
I opened my eyes and saw us there, what a view
You went there too
Fly away little bird
Find the song in you that no one’s heard
Strenghthen your wings as you sing your solo flight
Through this short life
Everyone’s got a deep regret
We try to ground ourselves to forget
But your race to the end is neck and neck
You love them, you love them not
The birds of prey who wreck your nest,
Twice your size steal your best
They set you on this course of your collision
I am a stop along your way
I am the words you’ll never say
I crossed the great beyond of fear
Opened my eyes and saw us there, what a view
And you went there too
But all along your chosen path are
Window panes and sheets of glass
That you won’t see
You fly too fast
One day it will be over
Fly away little bird
The saddest song I ever heard
Was the one that I wrote you in my heart
That never made it to the world
가사 번역
멀리 비행 작은 새
이 열린 입에있는 모든 장소
당신을 손짓하는 침대처럼 먹여 살리길 바래요 하지만 쉬지 않을 거예요
모두가 갈 필요가 있다 우리 대부분 괭이에 우리의 행 고수
하지만 당신은 검은 까마귀입니다
직선으로,그리고 시간
당신의 둥지를 난파하는 먹이의 새를 위해
두 배 당신의 크기는 당신의 베스트를 훔칩니다
그들은 당신의 충돌의 과정에 당신을 설정합니다
나는 당신의 길을 따라 중지입니다
나는 당신이 결코 말하지 못할 단어입니다
나는 두려움을 넘어
나는 눈을 뜨고 거기에서 우리를 보았다.
너도 거기 갔었잖아
멀리 비행 작은 새
아무도 못 들은 노래를 찾아
당신이 당신의 솔로 비행을 노래로 날개를 힘
이 짧은 삶을 통해
모두가 깊은 후회를하고있어
우리는 잊기 위해 자신을 땅에 시도
그러나 끝에 당신의 인종은 목과 목입니다
당신은 그들을 사랑,당신은 그들을 사랑하지
당신의 둥지를 난파하는 먹이의 새,
두 배 당신의 크기는 당신의 베스트를 훔칩니다
그들은 당신의 충돌의 과정에 당신을 설정합니다
나는 당신의 길을 따라 중지입니다
나는 당신이 결코 말하지 못할 단어입니다
나는 두려움을 넘어
내 눈을 뜨고 거기에 우리를 보았다.
너도 거기 갔었잖아
그러나 선택한 길을 따라 모두
창 창 및 유리 시트
당신은 볼 수 없습니다
당신은 너무 빨리 비행
어느 날 그것은 끝날 것입니다
멀리 비행 작은 새
내가 들어본 가장 슬픈 노래
내 마음 속에 널 쓴 게 바로 너였어
그건 세상에 이루어지지 않았어