Indigo Girls — Galileo 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Galileo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Galileo’s head was on the block.
Crime was looking up the truth.
And as the bombshells of my daily fears explode,
I try to trace them to my youth.
And then you had to bring up reincarnation
Over a couple of beers the other night.
And now I’m serving time for mistakes
Made by another in another lifetime.
How long till our souls get it right?
Can any human being ever reach that kind of light?
I call on the resting soul of Galileo
King of night vision, king of insight.
And then I think about my fear of motion
WHich I never could explain.
Someone who flew across the ocean years ago
Must have crashed his little airplane.
I’m not making a joke, you know me I take everything so seriously
If we wait for the time till all souls get it right
Then at least I know there’ll nuclear annihilation
In the nighttime I’m still not right.
I offer thanks to those before me.
That’s all I’ve got to say.
'Cause maybe you squandered big bucks in your lifetime
Now I have to pay.
But then again it feels like some sort of inspiration
To let the next life off the hook.
But she’ll say 'look what I have to overcome from my last life.;
I think I’ll write a book.'
How long till my soul gets it right?
Does any human being ever reach the highest light?
Except for Galileo, and his restless soul
King of night vision, king of insight.
How long? (till my soul gets it right)
How long? (till my soul gets it right)
How long?
가사 번역
갈릴레오의 머리는 블록에 있었다.
범죄는 진실을 찾고 있었다.
내 매일의 공포의 폭격이 터질 때,
나는 내 젊음에 그들을 추적 하려고 합니다.
그리고 당신은 환생 을 제기 했다
지난 밤에 맥주 몇 잔 이상.
그리고 지금 나는 실수를위한 시간을 봉사하고있다
다른 일생에 또 다른에 의해 만드는.
우리의 영혼이 바로 잡을 때까지 얼마나 걸릴까요?
어떤 인간이라도 그런 빛에 닿을 수 있을까?
나는 갈릴레오의 휴식 영혼을 호출
나이트 비전의 왕,통찰력의 왕.
그리고 나는 모션 내 두려움에 대해 생각합니다
내가 설명할 수 없었어
몇 년 전에 바다를 건너 날아간 사람
비행기도 추락했나봐
농담하는 거 아냐 내가 모든 걸 진지하게 받아들이는 거 알잖아
모든 영혼이 옳을 때까지
그럼 적어도 난 핵 소멸이 있다는 것을 알고있다
밤에 나는 아직도 옳지 않다.
나는 내 앞에 그 덕분에 제공합니다.
그게 내가 할 말 전부야
넌 평생 큰돈을 낭비했잖아
이제 돈을 내야지
하지만 다시 그것은 영감의 일종 같은 느낌
다음 생을 갈고리에서 벗어나게 하기 위해서
그러나 그녀는 내가 내 마지막 생활에서 극복해야 할 것을 봐'라고 말할 것이다.;
나는 책을 쓸 것 같아.'
내 영혼이 옳을때까지 얼마나 걸릴까?
어떤 인간이라도 가장 높은 빛에 닿을 수 있을까?
갈릴레오와 그의 불안한 영혼을 제외하고
나이트 비전의 왕,통찰력의 왕.
얼마나 오래? (내 영혼이 그것을 바로 얻을 때까지)
얼마나 오래? (내 영혼이 그것을 바로 얻을 때까지)
얼마나 오래?