Indigo Girls — Hammer And A Nail 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Hammer And A Nail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clearing webs from the hovel
A blistered hand on the handle of a shovel
I’ve been digging too deep, I always do.
I see my fate on the surface
I look a lot like Narcissus
A dark aabyss of an emptiness
Standing on the edge of a drowning blue.
I look behind my ears for the green
Even my sweat smells clean
Glare off the white hurts my eyes.
Gotta get out of bed get a hammer and a nail
Learn how to use my hands, not just my head
I think myself into jail
Now I know a refuge never grows
From a chin in a hand in a thoughtful pose
Gotta tend the earth if you want a rose.
I had a lot of good intentions
Sit around for fifty years and then collect a pension,
Started seeing the road to hell and just where it starts
But my life is more than a vision
The sweetest part is acting after making a decision
I started seeing the whole as a sum of its parts
My life is part of the global life
I’d found myself becoming more immobile
When I’d think a little girl in the world can’t do anything.
A distant nation my community
A street person my responsibility
If I have a care in the world I have a gift to bring.
가사 번역
호블에서 웹 지우기
삽의 핸들에 물집이 한 손
내가 너무 깊이 파고 봤는데,난 항상 않습니다.
나는 표면에 내 운명을 참조하십시오
자기도취에 빠진 것 같아
어두운 공허
익사하는 푸른 끝자락에 서있었지
나는 녹색에 대한 내 귀 뒤에 보면
내 땀 냄새도 깨끗이 난다
흰색 떨어져 눈부심 내 눈을 아파요.
침대에서 일어나 망치와 못을 박아
내 손을 사용하는 방법을 배우고,단지 내 머리
나는 감옥에 자신을 생각
이제 나는 피난처가 결코 자라지 않는다는 것을 안다
턱에서 한 손으로 사려 깊은 포즈
장미를 원한다면 지구를 돌봐야 해
나는 좋은 의도를 많이했다
오십 년 동안 주위에 앉아 다음 연금을 수집,
지옥으로 가는 길을 보기 시작했고
하지만 내 인생은 환상 그 이상입니다
가장 달콤한 부분은 결정을 한 후에 행동합니다
나는 그 부분의 합으로 전체를 보기 시작했다
내 인생은 세계 생활의 일부입니다
나는 나 자신이 더 움직이지 않게되는 것을 발견했다
어린 소녀가 아무것도 할 수 없다고 생각할 때
먼 나라 내 커뮤니티
길거리 사람이 내 책임
내가 세상에 돌봐야 할 선물이 있다면