Indigo Girls — Hand Me Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Hand Me Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve taken so many down, I’ve helped them all to dismount.
I’ve followed so many down, I take their hand me downs.
All with hope, all with ope that
Emptiness brings fullness and
Loss of love brings wholeness to all.
Everything that I believe crawls from underneath the streets.
Everything I truly love comes from somewhere high above.
Everything that I believe is wrong with you is wrong with me.
Everything I truly love I love in you I love me.
So give me hope, give me hope that
Emptiness brings fullness and
Loss of love brings wholeness to us all.
Swear you can’t swim the river,
I saw you running to jump in.
I swore I would never by your sinner,
Until I help your sin.
Now you ask me why I’m here.
The same as you, I’m scared, it’s fear.
I’ve become the beggar now, you’ve become the saint somehow.
Twist the words and place the blame, tell me now, aren’t we the same?
Tripping in our yellow feet, checking underneath our sheets,
For some hope, give me hope that
Emptiness brings fullness and
Loss of love brings wholeness to us all.
가사 번역
나는 많은 사람들을 실망시켰고,나는 그들 모두를 분리하도록 도왔다.
나는 많은 것을 따라 내려왔고,나는 그들의 손을 잡는다.
모든 희망,모든 ope 와 그
공허는 충만함을 가져옵니다
사랑의 손실은 모든 온전함을 제공합니다.
내가 믿는 모든 것은 길 아래에서 기어옵니다.
내가 진정으로 사랑하는 모든 것은 위의 어딘가에서 비롯됩니다.
내가 믿는 모든 건 너 때문이야
내가 진정으로 사랑하는 모든 것은 내가 나를 사랑 당신을 사랑 해요.
그래서 나에게 희망을 줘,나에게 희망을 줘
공허는 충만함을 가져옵니다
사랑의 손실은 우리 모두에게 온전함을 제공합니다.
강에서 수영을 못한다고 맹세해요,
네가 뛰어드는 걸 봤어
절대 네 죄인이 아니라고 맹세했어,
내가 너의 죄를 도울 때까지.
내가 왜 여기 있는지 물어봐요
당신과 같은,나는 무서워,그것은 두렵다.
난 거지가 되고 넌 어떻게 해서든 성자가 되었어
단어를 비틀 비난을 배치,지금 말해,우리는 같은 아닌가요?
우리의 노란 발에서 넘어지기,우리의 장 밑에 검사,
어떤 희망을 위해,나에게 희망을 줘
공허는 충만함을 가져옵니다
사랑의 손실은 우리 모두에게 온전함을 제공합니다.